King Slay - The Intro (Timex Vibes) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Intro (Timex Vibes) - King SlayÜbersetzung ins Französische




The Intro (Timex Vibes)
L'Intro (Vibrations Timex)
Yeah!
Ouais !
Let's talk about it
Parlons-en, ma belle.
I don't even know what I wanna talk about
Je ne sais même pas de quoi je veux parler.
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas.
I'm still here, nigger
J'y suis encore, mec.
Took a chill pill, but I'm still hot, nigger
J'ai pris une pilule pour me calmer, mais je suis toujours chaud, mec.
Can't get myself to flip anymore
Je n'arrive plus à m'énerver.
I'm weaker than how I ever used to be before
Je suis plus faible que je ne l'ai jamais été auparavant.
It's bitter (Hey)
C'est amer (Hé)
Reaching for the stars
Atteindre les étoiles.
Marvelous, that's our mission
Merveilleux, c'est notre mission.
When we get there
Quand on y arrivera...
We'll play then fall back like raindrops
On jouera puis on retombera comme des gouttes de pluie.
Oh, my, God, I swear to God
Oh, mon Dieu, je le jure devant Dieu.
I'm so fucked up
Je suis tellement foutu.
Now my mentor's gonna be like
Maintenant, mon mentor va me dire :
Oh, will you shut up? (Will you shut the fuck)
Oh, tu vas te taire ? (Tu vas la fermer ?)
The same thing keeps happening over and over again
La même chose se répète encore et encore.
And I'm like, what really exactly do you want me to say? (Wdo you want me to say?)
Et je me dis, que veux-tu vraiment que je dise ? (Que veux-tu que je dise ?)
The game don't change me
Le jeu ne me change pas.
I change the game (I change the game)
Je change le jeu (Je change le jeu)
When music hits you
Quand la musique te frappe, chérie...
You don't feel no pain
Tu ne sens aucune douleur.
Okay, time to shout
Ok, il est temps de crier.
Put me on F Sharp (F#)
Mettez-moi sur Fa dièse (F#)
Give me a sweet lick
Donnez-moi un son doux.
Like that of Marvin Sapp (Marvin Sapp)
Comme celui de Marvin Sapp (Marvin Sapp)
Let's Marvin Gaye and get it on
Faisons comme Marvin Gaye et allons-y.
Let's stop delaying (Stop delaying)
Arrêtons de retarder (Arrêtons de retarder)
And start it off
Et commençons.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist (Sheddy)
Timex à mon poignet (Sheddy)
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist (Sheddy)
Timex à mon poignet (Sheddy)
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Dope beat, right? Give it up for Morrelo
Un rythme d'enfer, non ? Applaudissez Morrelo !
7 to the 3 to the 6, where's your cello? (Where's your cello, baby)
7 au 3 au 6, est ton violoncelle ? (Où est ton violoncelle, bébé ?)
2 to the 5-1-4 on my piano
2 au 5-1-4 sur mon piano.
He be killing me
Il me tue.
Like Donsameey's arpeggios
Comme les arpèges de Donsameey.
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas.
Now I'm moving forward
Maintenant j'avance.
Please give me a chance
S'il te plaît, donne-moi une chance.
Jane, I swear I'm serious
Jane, je te jure que je suis sérieux.
Don't treat me like a boy
Ne me traite pas comme un garçon.
That's for Puthinators
C'est pour les Puthinators.
Me I've always been shy right from time
Moi, j'ai toujours été timide depuis toujours.
I'm so nervous (I'm so nervous, baby)
Je suis tellement nerveux (Je suis tellement nerveux, bébé)
Family comes first, right?
La famille passe en premier, non ?
But na bills dey chase us
Mais les factures nous poursuivent.
The way the matter dey go
Vu comment ça se passe.
I swear we go change course
Je jure qu'on va changer de cap.
After all, after all, we no fit kill us
Après tout, après tout, on ne peut pas se tuer.
Anyhow the something go
De toute façon, peu importe comment ça se passe.
We go dey conquerors
On sera des conquérants.
Let me feel all right
Laisse-moi me sentir bien.
Let me feel so fly (Feel so fly)
Laisse-moi me sentir si libre (Me sentir si libre)
Let me feel the things I want in this fucked up life (Fucked up life)
Laisse-moi ressentir les choses que je veux dans cette vie foutue (Vie foutue)
Well, I guess I'm tired
Eh bien, je suppose que je suis fatigué.
I have to go
Je dois y aller.
Give it up for Burna
Applaudissez Burna.
On the Low
Sur le Low.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist (Sheddy)
Timex à mon poignet (Sheddy)
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist (Sheddy)
Timex à mon poignet (Sheddy)
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
I'm pissed off and I'm angry, oops
Je suis énervé et en colère, oups.
I don't mean it like that
Je ne le pense pas comme ça.
When I say pissed off and I'm angry
Quand je dis que je suis énervé et en colère.
I'm talking about how I bring you right back
Je parle de la façon dont je te ramène.
Oleku to Feeling My oh my Lo
D'Oleku à Feeling My oh my Lo.
What? Did I just steal his flows?
Quoi ? Je viens de lui voler ses flows ?
Ye Ye o Ye
Ye Ye o Ye.
That got me screaming
Ça m'a fait crier.
It's so dope
C'est tellement bon.
Burna Boy, you're gonna kill us, yo
Burna Boy, tu vas nous tuer, yo.
Leave me alone so make I do my own
Laisse-moi tranquille pour que je fasse le mien.
Leave me alone so make I steal more flows
Laisse-moi tranquille pour que je vole plus de flows.
Leave me alone I wanna misbehave
Laisse-moi tranquille, je veux mal me comporter.
Leave me alone I wanna be this way
Laisse-moi tranquille, je veux être comme ça.
I swear to God I love Jason De
Je jure devant Dieu que j'aime Jason De.
Poof
Pouf.
Hey
Hé.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
Timex on my wrist (Sheddy)
Timex à mon poignet (Sheddy)
Timex on my wrist
Timex à mon poignet.
This last line is for you, Uncle Grandpa
Ce dernier vers est pour toi, Oncle Grand-père.
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas.
Now I'm here
Maintenant je suis là.
Yeah
Ouais.
Kings on this one baby
Les rois sur ce coup, bébé.
Haha
Haha.





Autoren: Kingsley Ibe

King Slay - The Intro (Timex Vibes) - Single
Album
The Intro (Timex Vibes) - Single
Veröffentlichungsdatum
27-06-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.