Getting Over It - King Theta Übersetzung ins Deutsche

Getting Over It

Sick with your self-indulgence
I wanna talk to you but you won't budge
I wanna talk to you but you won't budge
(Tough luck)
Lost in your false delusion
I wanna listen but you don't say much
I wanna talk to you but you won't budge
(Get up)

This is tough love
This is getting over it
What's this weight that's pulling your chin down?
That's self-hate, your eyes are a ghost town
I won't wait, don't want you to miss out
Start up the truck, so many stories ahead
I know you're a victim
Not gonna deny that
Your spirit is liquid
And I've suffered like that
We're fighting you frozen
And we're gonna show them
I know you hate to count on others
I feel the same
But I need you standing on your feet

Sick with your self-indulgence
I wanna talk to you but you won't budge
I wanna talk to you but you won't budge
(Tough luck)
Lost in your false delusion
I wanna listen but you don't say much
I wanna talk to you but you won't budge
(Get up)

You got one life
You're gonna piss it all away
Self-pity ain't safe
You're gonna piss it all away
You're gonna piss it all away
You got one life
You're gonna piss it all away
You got one life
You're gonna piss it all away
Self-pity ain't-

Sick with your self-indulgence
I wanna talk to you but you won't budge
I wanna talk to you but you won't budge
(Tough luck)
Lost in your false delusion
I wanna listen but you don't say much
I wanna talk to you but you won't budge
(Get up)

Darüber Hinwegkommen

Krank von deiner Selbstgefälligkeit
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Pech gehabt)
Verloren in deiner falschen Wahnvorstellung
Ich will zuhören, aber du sagst nicht viel
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Steh auf)

Das ist harte Liebe
Das ist darüber hinwegkommen
Was ist dieses Gewicht, das dein Kinn runterzieht?
Das ist Selbsthass, deine Augen sind eine Geisterstadt
Ich werde nicht warten, ich will nicht, dass du etwas verpasst
Starte den Truck, so viele Geschichten liegen vor uns
Ich weiß, du bist ein Opfer
Ich werde das nicht leugnen
Dein Geist ist flüssig
Und ich habe so gelitten
Wir kämpfen gegen dein Erstarren
Und wir werden es ihnen zeigen
Ich weiß, du zählst ungern auf andere
Ich fühle das Gleiche
Aber ich brauche dich, stehend auf deinen Füßen

Krank von deiner Selbstgefälligkeit
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Pech gehabt)
Verloren in deiner falschen Wahnvorstellung
Ich will zuhören, aber du sagst nicht viel
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Steh auf)

Du hast nur ein Leben
Du wirst es einfach so verschwenden
Selbstmitleid ist nicht sicher
Du wirst es einfach so verschwenden
Du wirst es einfach so verschwenden
Du hast nur ein Leben
Du wirst es einfach so verschwenden
Du hast nur ein Leben
Du wirst es einfach so verschwenden
Selbstmitleid ist nicht...

Krank von deiner Selbstgefälligkeit
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Pech gehabt)
Verloren in deiner falschen Wahnvorstellung
Ich will zuhören, aber du sagst nicht viel
Ich will mit dir reden, aber du rührst dich nicht
(Steh auf)