It Ain't So Bad - Kingdom Come Übersetzung ins Russische

It Ain't So Bad

Gonna call my friend
Who can understand
When it′s rumbling inside
Gonna cruise the town
Throwing thouhgts around
Just my friend and I

'S pretty hard at times
Trying to unwind
Finding ways to let go
Need to ease my mind
Keep my head in line
Gotta cool it, I know

[Chorus:]
Hard to hold back - when I′m loosing ground
It ain't so bad - when my friends around
Don't need advise - when I′m feeling down
Just a bit time

Going for a walk
There′s no need to tald
Letting spirits come closer
Peace is coming back
Soon I can relax
I can feel it take over
It's taking over

Всё не так уж плохо

Позвоню подруге,
Которая поймет,
Когда внутри всё бурлит.
Прокатимся по городу,
Обмозгуем всё,
Только мы вдвоём.

Порой бывает трудно
Расслабиться,
Найти способ отпустить всё.
Мне нужно успокоить мысли,
Взять себя в руки,
Остыть, я знаю.

[Припев:]
Трудно сдержаться, когда я теряю опору,
Всё не так уж плохо, когда друзья рядом,
Не нужны советы, когда мне грустно,
Просто нужно немного времени.

Выйду прогуляться,
Не нужно говорить,
Позволяя душе приблизиться.
Спокойствие возвращается,
Скоро я смогу расслабиться,
Я чувствую, как оно захватывает меня,
Оно захватывает меня.