Pefecta - Kinky Übersetzung ins Französische

Pefecta

Trágate la luz
Y deja que tu vientre te de la voz
Borra la tarjeta de memoria

Es perfecta, tu manera de ser
Con el puño levantado si lo quieres hacer
Con las alas derretidas sin dejarte caer
Es perfecta, tu manera de ser.

Ojos ultrarrojos escaneando tu llegada
Detrás de tu facha buscan código de barras.

Y se transforma la ciudad
El video juego donde no puedes ganar
Inevitable es el game over, over
Una sola vida es imposible para ganar

Máquinas de hueso y piel
Se besan sobre el sintetizador
Que armoniza la canción de fondo

Es perfecta tu manera de ser
Con la cara de sonrisa de dejarte querer
O el enojo que te junta las dos cejas en V
Es perfecta tu manera de ser

Deja los controles de la nave a tus entrañas
Si se va la suerte queda un as bajo la manga!

Y se transforma la ciudad
El video juego donde no puedes ganar
Y se transforma la ciudad
El video juego donde no puedes ganar.

Pefecta

Avale la lumière
Et laisse ton ventre te donner la voix
Efface la carte mémoire

C'est parfait, ta façon d'être
Avec le poing levé si tu veux le faire
Avec les ailes fondues sans te laisser tomber
C'est parfait, ta façon d'être.

Des yeux ultra-rouges scannant ton arrivée
Derrière ton apparence, ils recherchent un code-barres.

Et la ville se transforme
Le jeu vidéo où tu ne peux pas gagner
Le game over est inévitable, over
Une seule vie est impossible à gagner

Des machines d'os et de peau
S'embrassent sur le synthétiseur
Qui harmonise la chanson de fond

C'est parfait ta façon d'être
Avec le sourire qui te fait aimer
Ou la colère qui te rapproche les deux sourcils en V
C'est parfait ta façon d'être

Laisse les contrôles du vaisseau à tes entrailles
Si la chance s'en va, il reste un as dans la manche !

Et la ville se transforme
Le jeu vidéo où tu ne peux pas gagner
Et la ville se transforme
Le jeu vidéo où tu ne peux pas gagner.