Kinneret - Ride the Waves! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ride the Waves! - KinneretÜbersetzung ins Russische




Ride the Waves!
Оседлать волны!
I can feel the current of the moon
Я чувствую притяжение луны,
There's only one
Она одна такая.
Ride the waves made by the moon
Оседлать волны, созданные луной,
They're so much fun
Это такое удовольствие.
Ocean tides change with the time
Океанские приливы меняются со временем,
Do you know why?
Ты знаешь, почему?
Because of the moon
Из-за луны,
The shiny object in the sky
Сияющего объекта в небе.
Ride the waves, and ride them fast
Оседлать волны и мчаться на них,
Go pass life right by
Пронестись мимо жизни,
But you can't ride past
Но ты не можешь проехать мимо
The shiny object in the sky
Сияющего объекта в небе.
You can ride them far, and ride them wide
Ты можешь ехать на них далеко и широко,
Or you can swiftly glide
Или ты можешь быстро скользить,
But you can't ride past
Но ты не можешь проехать мимо
The shiny object in the sky
Сияющего объекта в небе.
I cannot compete with all the evil in the streets
Я не могу бороться со всем злом на улицах,
So I go to the sea where there's no one that can be mean to me
Поэтому я иду к морю, где нет никого, кто мог бы быть злым со мной.
And it feels like I'm free
И мне кажется, что я свободна
From everything that follows me, that watches me
От всего, что следует за мной, что наблюдает за мной,
Except the moon; it leaves me be
Кроме луны; она оставляет меня в покое.
No industries in the deep blue sea
Нет индустрии в глубоком синем море,
No corruption from large companies
Нет коррупции со стороны крупных компаний.
I don't want any company
Мне не нужна никакая компания,
Don't need to be accompanied
Не нужно, чтобы меня сопровождали.
This ocean sounds like a symphony
Этот океан звучит как симфония.
The conductor stands up high
Дирижер стоит высоко,
Conducts the ocean tides
Управляет океанскими приливами.
They're changing with the time
Они меняются со временем,
While it's hanging in the sky
Пока она висит в небе.
The conductor stands up high
Дирижер стоит высоко,
Conducts the ocean tides
Управляет океанскими приливами.
They're changing with the time
Они меняются со временем,
While it's hanging in the sky
Пока она висит в небе.
I wish I was in the sky
Хотела бы я быть в небе,
But outer space is far from me
Но космос далеко от меня.
The ocean sits right next to me
Океан находится прямо рядом со мной,
The moon is looking after me
Луна присматривает за мной.
So I'll ride the waves, and ride them fast
Поэтому я буду оседлать волны и мчаться на них,
Go pass life right by
Пронестись мимо жизни,
But I won't ride past
Но я не буду проезжать мимо
The shiny object in the sky
Сияющего объекта в небе.
I can ride them far, and ride them wide
Я могу ехать на них далеко и широко,
Or I can swiftly glide
Или я могу быстро скользить,
But I won't ride past
Но я не буду проезжать мимо
The shiny object in the sky
Сияющего объекта в небе.
(The moon is looking after me)
(Луна присматривает за мной.)





Autoren: Max Bahk Grossman, Kinneret Klein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.