Buried Alive - Kinshii Übersetzung ins Französische

Buried Alive

Buried alive
My inspiration and my flame
My will to fight
I can′t believe how much has changed
Here overnight

I am responsible
This is my shame
So much I could've done
But I was too late

These dreams are all that′s left now
Your gift to me, baby
Tattooed within my chest, so
You'll never see crazy

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That's where I went wrong

I′ll be alright
Just need some air, a smoke, a light
A different high
I can′t believe how much has changed
Here overnight

I am responsible
This is my shame
So much I could've done
But I was too late

These dreams are all that′s left now
Your gift to me, baby
Tattooed within my chest, so
You'll never see crazy

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That′s where I went wrong
Now I can't recover, no

It′s been some time
But still I feel the need to search
Those winter nights
I'd find you crying by the church
I could've left
Avoided all of this

I made my choice
I′ll live with it
Took you in on my volition
Didn′t care if you were different

'Cause when the shit would hit the fan
Don′t know what else would break my fall
I'm losing sleep because of love
I don′t regret one bit at all

'Cause our boy′s doing just fine
You'd be surprised how much he grew
So happy birthday, baby girl
I swear I do this all for you

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That's where I went wrong
Now I can′t recover

Enterré vivant

Enterré vivant
Mon inspiration et ma flamme
Ma volonté de me battre
Je ne peux pas croire à quel point tout a changé
Ici, du jour au lendemain

Je suis responsable
C'est ma honte
J'aurais pu faire tellement de choses
Mais j'étais trop tard

Ces rêves sont tout ce qui me reste maintenant
Ton cadeau pour moi, mon amour
Tatoué dans ma poitrine, donc
Tu ne verras jamais le désespoir

Oh, tout ce que je voulais, c'était un endroit que j'aurais pu appeler chez moi
Mais j'ai trouvé quelque chose de temporaire
C'est là que j'ai fait fausse route

Je vais bien
J'ai juste besoin d'air, d'une cigarette, d'une lumière
Un autre high
Je ne peux pas croire à quel point tout a changé
Ici, du jour au lendemain

Je suis responsable
C'est ma honte
J'aurais pu faire tellement de choses
Mais j'étais trop tard

Ces rêves sont tout ce qui me reste maintenant
Ton cadeau pour moi, mon amour
Tatoué dans ma poitrine, donc
Tu ne verras jamais le désespoir

Oh, tout ce que je voulais, c'était un endroit que j'aurais pu appeler chez moi
Mais j'ai trouvé quelque chose de temporaire
C'est là que j'ai fait fausse route
Maintenant, je ne peux pas me remettre, non

Ça fait un moment
Mais je ressens toujours le besoin de chercher
Ces nuits d'hiver
Je te trouvais en train de pleurer près de l'église
J'aurais pu partir
Éviter tout cela

J'ai fait mon choix
Je vais vivre avec
Je t'ai accueillie de mon plein gré
Je ne me suis pas soucié de ton différence

Parce que quand les choses se gâtaient
Je ne sais pas ce qui d'autre aurait pu me briser la chute
Je perds le sommeil à cause de l'amour
Je ne regrette pas une seule seconde

Parce que notre garçon va bien
Tu serais surprise de voir à quel point il a grandi
Joyeux anniversaire, mon amour
Je te jure que je fais tout ça pour toi

Oh, tout ce que je voulais, c'était un endroit que j'aurais pu appeler chez moi
Mais j'ai trouvé quelque chose de temporaire
C'est là que j'ai fait fausse route
Maintenant, je ne peux pas me remettre