Kinto Sol - Como en Secundaria - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Como en Secundaria - Kinto SolÜbersetzung ins Englische




Como en Secundaria
Like in High School
Que buscas que buscas que buscas en la vida
What are you searching for, what do you seek in life?
Que quieres que quieres antes de tu partida
What do you desire before your departure?
Cualquier cosa que quieras la puedes conseguir
Anything you want, you can achieve,
Pero ten cuidado te puedes morir
But be careful, you could also leave.
Hay que tener valor como el calor del sol
You gotta have courage, like the sun's hot rays,
Hay que mover los ojos en toda dirección
Gotta move your eyes in every direction, always.
Enfrentar al enemigo en cualquier situación
Face the enemy, in any situation,
De que lado vas de que lado estas
Whose side are you on, where do you stand?
Norte sur Guatemala y mas
North, south, Guatemala, and beyond.
Me voy con lo mio te vas con lo tuyo
I'll go with mine, you go with yours,
Nada se arreglo por el simple orgullo
Nothing's resolved by simple pride's force.
Desde aorita te lo digo ninguno es mejor
From now on, I'm telling you, no one's better,
Todo se derrite por el Kinto sol
Everything melts under the Kinto Sol weather.
De Chicago a los Ángeles es la conexión
From Chicago to Los Angeles, the connection's tight,
Siempre represento a mi nacion
Always representing my nation with all my might.
Si estas confundido pon atención
If you're confused, girl, pay close attention,
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Kinto Sol is present, can't you see?
Abre tus ojos despierta la mente
Open your eyes, awaken your mind, set it free.
Kinto sol esta en tu area
Kinto Sol is in your area, it's true,
Dando lecciones como en secundaria
Giving lessons, like back in high school.
Dimos el primer golpe solo y verdadero lo sufrieron
We landed the first blow, alone and true, they felt the pain,
Pidieron un segundo y aqui esta el gordo
They asked for a second, and here's the big one again.
En punto arreglando el asunto
On point, settling the score,
Puto a los que no tienen honor
Damn those without honor, that's for sure.
Pensando que nos Iban a tumbar el trono
Thinking they could knock us off our throne,
Construi respiro petróleo mis verdades queman ya ven
I built, I breathed, my truths burn like gasoline, you know.
Nunca pensaron que el sobrepeso dispararia tan friamente
They never thought the overweight would shoot so cold,
Penitente no pierdo ese concepto no me penetro el cerebro
Penitent? Nah, I don't lose that concept, my brain's not sold.
Dejando el apellido seis pies debajo de tierra
Leaving their last name six feet below the ground,
Estoy hablando de norte al sur
I'm talking from north to south, all around.
Derecha izquierda que se joda la paz
Right, left, screw peace, let chaos reign,
Traigo a la tierra el mas grande pecado que los diablos hicieron
I bring to earth the greatest sin, devils' bane.
Y dudar y gigante y durmiente la gente del sol
And doubt, and giant, and slumbering, the people of the sun will rise again.
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Kinto Sol is present, can't you see?
Abre tus ojos despierta la mente
Open your eyes, awaken your mind, set it free.
Kinto sol esta en tu area
Kinto Sol is in your area, it's true,
Dando lecciones como en secundaria
Giving lessons, like back in high school.
Ahora ya sabes quien tiene las llaves
Now you know who holds the keys,
Si quieres quedar bien es mejor que te calles
If you want to stay cool, silence is the breeze.
De noche y de dia esta plaza es mia
Day and night, this plaza is mine,
Y no necesito de tu compañia
And I don't need your company, girl, to shine.
Mi orgullo es sincero por mi raza muero
My pride is sincere, for my race I'd die,
Si el polo esta en guerra en las filas soy primero
If the hood's at war, I'm first in line, no lie.
De acero el corazón
Heart of steel, you see,
Mis rimas potentes siempre tienen la razon
My potent rhymes always hold the key.
No cantes victoria antes de tu gloria no hay esperanza
Don't claim victory before your glory, there's no hope,
Con mi venganza no tienes concsuelo
With my vengeance, there's no solace, you can't cope.
Con estos dolores todas estas rucas son mis amores
With these pains, all these girls are my loves, it's true,
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Kinto Sol is present, can't you see?
Abre tus ojos despierta la mente
Open your eyes, awaken your mind, set it free.
Kinto sol esta en tu area
Kinto Sol is in your area, it's true,
Dando lecciones como en secundaria
Giving lessons, like back in high school.





Autoren: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.