Kinto Sol - Como en Secundaria - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Como en Secundaria - Kinto SolÜbersetzung ins Französische




Como en Secundaria
Comme au lycée
Que buscas que buscas que buscas en la vida
Que cherches-tu, que cherches-tu, que cherches-tu dans la vie ?
Que quieres que quieres antes de tu partida
Que veux-tu, que veux-tu avant ton départ ?
Cualquier cosa que quieras la puedes conseguir
Tout ce que tu veux, tu peux l'obtenir,
Pero ten cuidado te puedes morir
Mais fais attention, tu peux mourir.
Hay que tener valor como el calor del sol
Il faut avoir du courage comme la chaleur du soleil,
Hay que mover los ojos en toda dirección
Il faut bouger les yeux dans toutes les directions,
Enfrentar al enemigo en cualquier situación
Affronter l'ennemi dans n'importe quelle situation,
De que lado vas de que lado estas
De quel côté vas-tu, de quel côté es-tu ?
Norte sur Guatemala y mas
Nord, sud, Guatemala et plus,
Me voy con lo mio te vas con lo tuyo
Je pars avec ce qui est mien, tu pars avec ce qui est tien,
Nada se arreglo por el simple orgullo
Rien n'a été arrangé par la simple fierté,
Desde aorita te lo digo ninguno es mejor
Dès maintenant, je te le dis, personne n'est meilleur,
Todo se derrite por el Kinto sol
Tout fond sous le soleil Kinto,
De Chicago a los Ángeles es la conexión
De Chicago à Los Angeles, c'est la connexion,
Siempre represento a mi nacion
Je représente toujours ma nation,
Si estas confundido pon atención
Si tu es confus, fais attention.
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Le soleil Kinto est présent,
Abre tus ojos despierta la mente
Ouvre les yeux, éveille ton esprit,
Kinto sol esta en tu area
Le soleil Kinto est dans ta zone,
Dando lecciones como en secundaria
Donnant des leçons comme au lycée.
Dimos el primer golpe solo y verdadero lo sufrieron
Nous avons donné le premier coup, seul et vrai, ils l'ont subi,
Pidieron un segundo y aqui esta el gordo
Ils ont demandé un second, et voici le gros,
En punto arreglando el asunto
En point, réglant l'affaire,
Puto a los que no tienen honor
Putain de ceux qui n'ont pas d'honneur,
Pensando que nos Iban a tumbar el trono
Pensant qu'ils allaient nous faire tomber du trône,
Construi respiro petróleo mis verdades queman ya ven
J'ai construit, j'ai respiré, j'ai extrait du pétrole, mes vérités brûlent, vous voyez,
Nunca pensaron que el sobrepeso dispararia tan friamente
Ils n'ont jamais pensé que le surpoids tirerait si froidement,
Penitente no pierdo ese concepto no me penetro el cerebro
Pénitent, je ne perds pas ce concept, mon cerveau n'est pas pénétré,
Dejando el apellido seis pies debajo de tierra
Laissant le nom de famille six pieds sous terre,
Estoy hablando de norte al sur
Je parle du nord au sud,
Derecha izquierda que se joda la paz
Droite, gauche, que la paix se fasse foutre,
Traigo a la tierra el mas grande pecado que los diablos hicieron
J'amène sur terre le plus grand péché que les diables ont commis,
Y dudar y gigante y durmiente la gente del sol
Et douter, et géant, et endormi, le peuple du soleil.
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Le soleil Kinto est présent,
Abre tus ojos despierta la mente
Ouvre les yeux, éveille ton esprit,
Kinto sol esta en tu area
Le soleil Kinto est dans ta zone,
Dando lecciones como en secundaria
Donnant des leçons comme au lycée.
Ahora ya sabes quien tiene las llaves
Maintenant, tu sais qui a les clés,
Si quieres quedar bien es mejor que te calles
Si tu veux bien paraître, il vaut mieux que tu te taises,
De noche y de dia esta plaza es mia
Nuit et jour, cette place est la mienne,
Y no necesito de tu compañia
Et je n'ai pas besoin de ta compagnie,
Mi orgullo es sincero por mi raza muero
Ma fierté est sincère, je meurs pour ma race,
Si el polo esta en guerra en las filas soy primero
Si le pôle est en guerre, je suis le premier dans les rangs,
De acero el corazón
De l'acier, le cœur,
Mis rimas potentes siempre tienen la razon
Mes rimes puissantes ont toujours raison,
No cantes victoria antes de tu gloria no hay esperanza
Ne chante pas victoire avant ta gloire, il n'y a pas d'espoir,
Con mi venganza no tienes concsuelo
Avec ma vengeance, tu n'as pas de consolation,
Con estos dolores todas estas rucas son mis amores
Avec ces douleurs, toutes ces filles sont mes amours.
Chorus[X2]
Chorus[X2]
Kinto sol esta presente
Le soleil Kinto est présent,
Abre tus ojos despierta la mente
Ouvre les yeux, éveille ton esprit,
Kinto sol esta en tu area
Le soleil Kinto est dans ta zone,
Dando lecciones como en secundaria
Donnant des leçons comme au lycée.





Autoren: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.