El Capitan - Kinto Sol Übersetzung ins Französische

El Capitan

[Intro x4]
Capitan!
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
[Verse One]
La vida es un dado
Y yo un jugador
Ninguno los tira
Con tanto valor (Ninguno!)
Ninguno se atreve
Lo piensan dos veces
Pues es muy dificil
Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
Cuida tu camino
Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
Los rayos del sol
Me dan mi calor
Soy cascada (Soy cascada!)
Sin fondo (Sin fondo!)
Sin agua (Sin agua!)
El echo se escucha
Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
Eres un soldado (Soldado!)
O ponte a la causa
Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
Mis lineas te atacan
Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
Mi gente me aplaude
Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
Los ojos te arden
El sol quema duro (El sol quema duro!)
Saldre victorioso
Pela por seguro (Pela por seguro!)
Ya sabes que mi banda
Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
Soy dueno de las calles
Y todos los valles
Si no los tienes puestos
Es mejor que te calles! (Es mejor que te calles!)
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
[Verse Two]
Tambien soy trafican'te (Simon ese!)
Y controlo un barco
Y gordito soy
Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
Si caigo
Me levanto
Y sigo (Sigo!)
Donde quiera que yo valla
Las rucas van conmigo (Hahaha!)
Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color (Es mi color!)
Se que en la competencia
Se muere el puro artol (Se muere el puro artol!)
La ambidia quema mucho (Quema mucho!)
Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
Si te pones al pedo
Para ti traigo un cartucho
Me dicen El Chivo (Simon ese!)
Otros el pachuco (Orale!)
Y si por las moscas
Traigo a mi primo El Cuckoo (Orale primo!)
Ati te lo digo (Ati te lo digo!)
No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
Mira pa' delante
Y cuidate atras (Cuidate!)
Escucha las canciones (Escuchalas!)
Y dile a los demas
Que se cuiden
De este vato
Que nunca habla
No mas por hablar
Nunca!
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
[Verse Three]
Escucha la cancion
Pero la situacion
Terminar con nosotros
Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
Accepta tu fatalidad (Acceptala!)
Escaparte
Una imposibilidad (Imposible!)
Soy una navaja
Cortando las gargantas
De todas cosas
Sagradas
Amadas
Tu ya (Tu yas!)
Estas enruedado en mi tela
De arana (No te escapas!)
Yo undiendo
Y tu sintiendo
Mis dientes
Inyectandote
Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
Borando tu pasado
Despertando
La calma
Tu alma
Al mundo verdadero
La pura verdad
Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
No mas por oirte decir
(Tu decision!)
Lo accepto
(Capitan!)
Priendo la fundida luz
En tu corazon
Ya semos lo mismo
Bienvenidos!
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Mi Capitan...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
[Outro x2]
Capitan

Le Capitaine

[Intro x4]
Capitaine!
[Refrain]
Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)

Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)
[Couplet 1]
La vie est un dé
Et moi un joueur
Aucun ne le lance
Avec autant de courage (Aucun!)
Aucun n’ose
Ils y réfléchissent à deux fois
Car c’est très difficile
De dormir avec les poissons (Dormir avec les poissons!)
Fais attention à ton chemin
Je te donne ton destin (Je te donne ton destin!)
Les rayons du soleil
Me donnent ma chaleur
Je suis une cascade (Je suis une cascade!)
Sans fond (Sans fond!)
Sans eau (Sans eau!)
L’écho se fait entendre
Si tu es dans la lutte (Si tu es dans la lutte!)
Tu es un soldat (Soldat!)
Ou rallie-toi à la cause
Et tu seras fusillé (Et tu seras fusillé!)
Mes lignes t’attaquent
Mes lignes te tuent (Mes lignes te tuent!)
Mon peuple m’applaudit
Et tu te sens lâche (Et tu te sens lâche!)
Tes yeux brûlent
Le soleil tape fort (Le soleil tape fort!)
Je sortirai victorieux
Bats-toi, c’est sûr (Bats-toi, c’est sûr!)
Tu sais déjà que mon équipe
Est celle qui frappe le plus fort (Celle qui frappe le plus fort, connard!)
Je suis le maître des rues
Et de toutes les vallées
Si tu ne les as pas enfilées
Tu ferais mieux de la fermer! (Tu ferais mieux de la fermer!)
[Refrain]
Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)

Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)
[Couplet 2]
Je suis aussi un trafiquant (Ouais, c'est ça!)
Et je contrôle un bateau
Et je suis bien en chair
Je me la fais avec n’importe qui (Avec n’importe qui!)
Si je tombe
Je me relève
Et je continue (Je continue!)
Où que j’aille
Les gonzesses me suivent (Hahaha!)
Je ne porte pas de jaune
Le jaune est ma couleur (C’est ma couleur!)
Je sais qu’à la compétition
Le pur artol meurt (Le pur artol meurt!)
La jalousie brûle beaucoup (Elle brûle beaucoup!)
J’entends, je me tais, et j’écoute (Chut!)
Si tu fais chier
J’ai une cartouche pour toi
On m’appelle El Chivo (Ouais, c'est ça!)
D’autres, le pachuco (Ouais!)
Et au cas où
J’ai mon cousin El Cuckoo (Ouais, cousin!)
Je te le dis (Je te le dis!)
Ne me cherche pas (Ne me cherche pas!)
Regarde devant toi
Et fais gaffe derrière (Fais gaffe!)
Écoute les chansons (Écoute-les!)
Et dis aux autres
De faire attention
À ce mec
Qui ne parle jamais
Juste pour parler
Jamais!
[Refrain]
Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)

Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)
[Couplet 3]
Écoute la chanson
Mais la situation
En finir avec nous
Ton unique illusion (Ton illusion!)
Accepte ta fatalité (Accepte-la!)
T’échapper
Une impossibilité (Impossible!)
Je suis un couteau
Trancheur de gorges
De toutes choses
Sacrées
Aimées
Toi déjà (Toi déjà!)
Tu es pris au piège dans ma toile
D’araignée (Tu ne t’échapperas pas!)
Moi, enfonçant
Et toi, ressentant
Mes dents
T’injectant
Avec du pur et dur (Avec du pur et dur!)
Effaçant ton passé
Réveillant
Le calme
Ton âme
Au monde véritable
La pure vérité
C’est ce que j’offre (C’est ce que j’offre!)
Rien que pour t’entendre dire
(Ta décision!)
Je l’accepte
(Capitaine!)
J’allume la lumière profonde
Dans ton cœur
Nous sommes désormais les mêmes
Bienvenue!
[Refrain]
Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)

Ah... Mon Capitaine...
Je suis le Capitaine, Je suis le Capitaine (Capitaine!)
C’est... Le Kinto Sol... (Capitaine!)
[Outro x2]
Capitaine