El Tiempo Pasa - Kinto Sol Übersetzung ins Französische

El Tiempo Pasa

El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va

(Skribe)
El tiempo se va, la vida se akaba, siguen los problemas las mismas murallas,
No kabe duda ke el tiempo no perdona pero kuando menos eduka a la persona,
La flor se marchita, el arbol se seka, la gente ke se aleja, solo rekuerdos nos deja,
La lucha kontra el teimpo, la batalla mas eterna,
Ke es lo mas valioso para una persona enferma,
Aun rekuerdo kuando era adolescente, si las kosas materiales me invadian kompletamente,
De no tener zapatos de todo me kejaba (siempre) asta ke vi una persona ke deskalza kamina,
La aperiencia no le importaba, sonriente saludaba,
Y sin darse kuenta una leccion a mi me daba,
El truinfo no es juntar rikeza, es disfrutar kada momento aunke sea de la pobreza.

El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va

(Chivo)
El tiempo en la tierra pàsa sin alto, es nuestra kaza tan solo una rato,
Kisiera saber el sekreto de un gato pz tiene mas vidas ke kualkier bato,
El tiempo en la tierra pàsa sin alto, es nuestra kaza tan solo una rato,
Kisiera saber el sekreto de un gato pz tiene mas vidas ke kualkier bato,
No podemos detener lo ke depara el destino,
El mismo final para el korriente y el fino,
Al pueblo, al asesino solo ay un kamino, el final es el mismo para todo el ke vino,
Mi vida es komo un sueño despierto abro los ojos,
Y me doy kuenta ke en la tierra uno vive muy poko,
Muchos buskando la fortuna sin poder lograrlo,
Por kulpa de la muerte no hubo tiempo de gozarlo

El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va

(Skribe)
Para gozar ay ke sufrir, pa sonreir ay ke llorar,
Lo ke te de la vida ay ke saberlo apreciar,
Me duele rekordar el tiempo ke perdi,
Pero no fue en vano algo aprendi,
A las personas ke mas kieres ay ke dejarlo saber,
Puede ser ke mañana no los vuelvas a ver,
Son los hijos, los padres, los hermanos,
Lo mas valioso ke tenemos los humanos,
Nos dejamos konsumir por lo ke no tiene importancia,
Debemos de aprender de la inoncencia de la infancia,
La vida es una fantasia, pobre de akel ke nunka se reia,
Lo mas sencillo te mantiene vivo, lo mas komplikado,
Mas konfundido,
Komo me ha dolido no haberme despedido de mi tia,
No hubo tiempo de decirle kuanto la keria.

El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va

Le Temps Passe

Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va
Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va

(Skribe)
Le temps s'en va, la vie se termine, les problèmes et les mêmes murs restent,
Il n'y a aucun doute que le temps ne pardonne pas, mais il éduque au moins la personne,
La fleur se fane, l'arbre se dessèche, les gens qui s'éloignent, seuls les souvenirs nous restent,
Le combat contre le temps, la bataille la plus éternelle,
Qu'est-ce qui est le plus précieux pour une personne malade,
Je me souviens encore quand j'étais adolescent, si les choses matérielles m'envahissaient complètement,
De ne pas avoir de chaussures, je me plaignais de tout (toujours) jusqu'à ce que je voie une personne marcher pieds nus,
L'apparence ne l'importait pas, elle saluait avec le sourire,
Et sans s'en rendre compte, elle me donnait une leçon,
Le triomphe n'est pas de rassembler des richesses, c'est de profiter de chaque moment, même si c'est dans la pauvreté.

Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va
Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va

(Chivo)
Le temps sur terre passe sans arrêt, notre maison n'est qu'un moment,
J'aimerais connaître le secret d'un chat, car il a plus de vies que n'importe quel mec,
Le temps sur terre passe sans arrêt, notre maison n'est qu'un moment,
J'aimerais connaître le secret d'un chat, car il a plus de vies que n'importe quel mec,
On ne peut pas arrêter ce que le destin réserve,
La même fin pour le courant et le fin,
Au peuple, au tueur, il n'y a qu'un chemin, la fin est la même pour tous ceux qui sont venus,
Ma vie est comme un rêve éveillé, j'ouvre les yeux,
Et je réalise qu'on ne vit pas longtemps sur terre,
Beaucoup recherchent la fortune sans pouvoir l'obtenir,
A cause de la mort, il n'y a pas eu le temps de la savourer

Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va
Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va

(Skribe)
Pour profiter, il faut souffrir, pour sourire, il faut pleurer,
Ce que la vie te donne, il faut savoir l'apprécier,
Je souffre de me rappeler le temps que j'ai perdu,
Mais ce n'était pas en vain, j'ai appris quelque chose,
Aux personnes que tu aimes le plus, il faut le leur faire savoir,
Peut-être que demain tu ne les reverras plus,
Ce sont les enfants, les parents, les frères et sœurs,
Le plus précieux que nous ayons, les humains,
Nous nous laissons consumer par ce qui n'a pas d'importance,
Nous devons apprendre de l'innocence de l'enfance,
La vie est un rêve, pauvre de celui qui n'a jamais ri,
Le plus simple te maintient en vie, le plus compliqué,
Plus confus,
Comme ça m'a fait mal de ne pas avoir dit au revoir à ma tante,
Il n'y a pas eu le temps de lui dire combien je l'aimais.

Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va
Le temps passe et la vie s'en va, Le temps passe et la vie s'en va