Los Que Luchamos - Kinto Sol Übersetzung ins Deutsche

Los Que Luchamos

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Con orgullo en la piel
Sigo avanzando

Peleando marchando,
Mientras siga vivo ó este respirando
En la tierra extranjera
Un saludo a mi bandera
Espero y todos lo agan de la misma manera
Mira al rededor analiza la vida
Soy guerrero que muere por la tierra prometida
No hay otra salida que tomar el control
Escucha mi grito de sufrimiento y dolor
La causa tiene fuerza pa' vencer al enemigo
No soy el unico vienen muchos conmigo
Un ejercito inmortal, llenos de moral,
Soy el compa, el paisano, el carnal,
Dispuesto a ganar a quien me pueda liquidar
Vamos a borrar a todo malinchista
Sigueme de cerca no pierdas la pista
Todos mis paisanos apuntense ala lista,

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Vamos a ser francos diciendo la verdad
Vamos a decirte como es la sociedad,
Si tienes varo vales para ellos
Si no tienes nada recives atropellos
Esto me enfurece a mi no me parece
A lado de mis paisas pesé a quien le pesé
Por años sometidos en la misma miseria
Escuchen el llamado, es cosa seria,
Este es el comienzo de una nueva ilución
Que siga viviendo despues de esta canción
Toma la palabra y reclama lo que es tuyo
Estaras en linea si tienes orgullo
Defiendo lo que es mio, lo que piensas que era tuyo
Luchando asta morir con el alma y con mi orgullo
Siempre vivira para mi ZAPATA,
Nunca me vendere no soy gente barata,

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Muchas almas se an perdido cruzando el alambre
Con lagrimas de ambre, sudor y sangre,
No sera enbano todo el sacrificio
Seguira la antorcha ardiendo yo lo garantizo
Es un compromiso una deuda una promesa
Reglas de la vida respetadas con firmeza
La naturaleza no la puedes desafiar
El ciclo de la vida no lo pueden cambiar
Asu dueño lo robado regrésa
Como el agua del rio detenido en la presa
Amó ser libre como la corriente el SKRIBE
Como siempre gritando por su gente
Atropella la señal se acerca la batalla
Mis compas son de ley que mueren en la raya
Esa muralla tiene que caer,
El ambre que se fue tiene que volver

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Alos malinchistas (No los contamos)

Donde estas mis compas (Los que luchamos)
Donde estan mis paisas (Nuestros hermanos)
Todos mis carnales (Nuetros paisanos)
Todo lo que es nuestro (Lo reclamamos)

Ya somos bastantes compá
Pero de nada sirve si todos
Empujamos en diferentes direcciónes
Es una organización sin dirección
Y no hay peor enemigo que la ignarancia
La mejor evolución es el conocimiento
Asi de que ya sabés compa
Si no tenemos la misma dirección
No vamos a llegar a ningun lado

Diejenigen, die kämpfen

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Die Malinchisten (Wir zählen sie nicht mit)

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Alles, was unser ist (Wir fordern es zurück)

Mit Stolz in der Haut
gehe ich weiter voran

Kämpfend, marschierend,
Solange ich lebe oder atme
Im fremden Land
Ein Gruß an meine Flagge
Ich hoffe, alle tun es auf die gleiche Weise
Schau dich um, analysiere das Leben
Ich bin ein Krieger, der für das gelobte Land stirbt
Es gibt keinen anderen Ausweg, als die Kontrolle zu übernehmen
Hör meinen Schrei des Leidens und Schmerzes
Die Sache hat Kraft, den Feind zu besiegen
Ich bin nicht der Einzige, viele kommen mit mir
Eine unsterbliche Armee, voller Moral,
Ich bin der Kumpel, der Landsmann, der Bruder,
Bereit zu gewinnen gegen den, der mich erledigen könnte
Wir werden jeden Malinchisten auslöschen
Folge mir dicht, verliere nicht die Spur
Alle meine Landsleute, tragt euch in die Liste ein,

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Die Malinchisten (Wir zählen sie nicht mit)

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Alles, was unser ist (Wir fordern es zurück)

Seien wir ehrlich und sagen die Wahrheit
Wir werden dir sagen, wie die Gesellschaft ist,
Wenn du Geld hast, bist du etwas wert für sie
Wenn du nichts hast, erlebst du Übergriffe
Das macht mich wütend, das gefällt mir nicht
An der Seite meiner Landsleute, wem auch immer es nicht passt
Jahrelang unterworfen im selben Elend
Hört den Ruf, es ist eine ernste Sache,
Dies ist der Beginn einer neuen Hoffnung
Möge sie nach diesem Lied weiterleben
Ergreif das Wort und fordere zurück, was dein ist
Du wirst auf Linie sein, wenn du Stolz hast
Ich verteidige, was mein ist, was du dachtest, wäre dein
Kämpfend bis zum Tod mit meiner Seele und meinem Stolz
Für mich wird ZAPATA immer leben,
Ich werde mich niemals verkaufen, ich bin keine billige Person,

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Die Malinchisten (Wir zählen sie nicht mit)

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Alles, was unser ist (Wir fordern es zurück)

Viele Seelen sind verloren gegangen beim Überqueren des Drahtes
Mit Tränen des Hungers, Schweiß und Blut,
Nicht umsonst wird all das Opfer sein
Die Fackel wird weiter brennen, das garantiere ich
Es ist eine Verpflichtung, eine Schuld, ein Versprechen
Lebensregeln, mit Festigkeit respektiert
Die Natur kannst du nicht herausfordern
Den Kreislauf des Lebens können sie nicht ändern
Zu seinem Besitzer kehrt das Gestohlene zurück
Wie das Wasser des Flusses, gestoppt im Staudamm
Ich liebe es, frei zu sein wie der Strom, der SKRIBE
Wie immer schreiend für seine Leute
Das Zeichen wird überrannt, die Schlacht naht
Meine Kumpel sind echt, sie sterben an der Linie
Jene Mauer muss fallen,
Der Hunger, der verschwand, muss zurückkehren

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Die Malinchisten (Wir zählen sie nicht mit)

Wo seid ihr, meine Kumpel (Diejenigen, die kämpfen)
Wo seid ihr, meine Landsleute (Unsere Brüder)
Alle meine Brüder (Unsere Landsleute)
Alles, was unser ist (Wir fordern es zurück)

Wir sind schon ziemlich viele, Kumpel
Aber es nützt nichts, wenn wir alle
in verschiedene Richtungen drängen
Es ist eine Organisation ohne Richtung
Und es gibt keinen schlimmeren Feind als die Unwissenheit
Die beste Evolution ist das Wissen
Also weißt du Bescheid, Kumpel
Wenn wir nicht dieselbe Richtung haben
werden wir nirgendwo ankommen