Mi Banda - Kinto Sol Übersetzung ins Deutsche

Mi Banda

Cuando quieran, Donde quieran y Como quieran

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Si volviera a nacer, nada cambiaria
Ni el mes ni el año, menos el día
Seria la misma casa,cuna,bloque,cuadra,vecindario
La misma Banda, la flota de mi Barrio
A diario vivo, siempre hasta el límite
No abra tierra o vieja que el Skribe no conquiste
En silencio estudio, todas las movidas
Esperando que las cartas estén repartidas
De ningún terreno, nunca me he rajado
Ya sea seco limpio resbaloso o mojado
A todo le entro, mi cantón es el centro
Tus rolas no las cuento no tienen talento
Crees que voy rápido pero tú eres el lento
Y he escuchado todo tipo de amenazas
Ninguna se te hace, en todas fracasas
No temo Raperitos dejándolos en brasas

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

He logrado destruir, a cualquier barrera
Noche y Día despierta, mi Pandilla entera
No se desespera, estamos tranquilos
Pero cuidadito que suenan los tiros
Hombres de palabra en México nacidos
Tratamos de alcanzar, nuestros objetivos
Dime tú carnal, a que es lo que venimos
¡¡A lograr nuestros sueños!!
Y lo conseguimos
Mi Tropa da su vida, por mí si es necesario
Yo daría la mía, no hago comentarios
Somos uno en carne unidos como sangre
Compartiendo el taco con el que tenga hambre
Somos perros de la misma vecindad
Este es el destino, no es casualidad
Mis perros fieles, como mis hermanos
Nunca me mintieron o mordieron la mano

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Meine Bande

Wann ihr wollt, Wo ihr wollt und Wie ihr wollt

Das
Das ist meine Bande (Das ist meine Bande)
Die niemals aufgibt (Die niemals aufgibt)
Sag oder tu was du willst, du kannst uns nicht aufhalten
Das
Das ist meine Crew (Das ist meine Crew)
Die vor nichts zurückschreckt (Vor nichts zurückschreckt)
Studiere, schau hin, hör zu, damit du lernen kannst

Wenn ich wiedergeboren würde, würde ich nichts ändern
Weder den Monat noch das Jahr, schon gar nicht den Tag
Es wäre dasselbe Haus, Wiege, Block, Viertel, Nachbarschaft
Dieselbe Bande, die Crew aus meiner Gegend
Täglich lebe ich, immer am Limit
Es gibt kein Land oder keine Frau, die der Skribe nicht erobert
In Stille studiere ich alle Züge
Wartend, bis die Karten ausgeteilt sind
Vor keinem Terrain habe ich je gekniffen
Ob trocken, sauber, rutschig oder nass
Ich mache bei allem mit, mein Revier ist das Zentrum
Deine Tracks zähle ich nicht, sie haben kein Talent
Du glaubst, ich bin schnell, aber du bist der Langsame
Und ich habe alle Arten von Drohungen gehört
Keine wird bei dir wahr, bei allen scheiterst du
Ich fürchte keine Rapperlein, lasse sie in Glut zurück

Das
Das ist meine Bande (Das ist meine Bande)
Die niemals aufgibt (Die niemals aufgibt)
Sag oder tu was du willst, du kannst uns nicht aufhalten
Das
Das ist meine Crew (Das ist meine Crew)
Die vor nichts zurückschreckt (Vor nichts zurückschreckt)
Studiere, schau hin, hör zu, damit du lernen kannst

Ich habe es geschafft, jede Barriere zu zerstören
Nacht und Tag wach, meine ganze Gang
Sie verzweifelt nicht, wir sind ruhig
Aber pass auf, denn die Schüsse fallen
Männer von Wort, in Mexiko geboren
Wir versuchen zu erreichen, unsere Ziele
Sag mir, Bruder, wozu sind wir gekommen?
Um unsere Träume zu verwirklichen!!
Und wir schaffen es
Meine Truppe gibt ihr Leben für mich, wenn es nötig ist
Ich gäbe meins, ich mache keine Kommentare
Wir sind eins im Fleisch, vereint wie Blut
Teilen den Taco mit dem, der Hunger hat
Wir sind Hunde aus derselben Nachbarschaft
Das ist Schicksal, kein Zufall
Meine treuen Hunde, wie meine Brüder
Sie haben mich nie belogen oder die Hand gebissen

Das
Das ist meine Bande (Das ist meine Bande)
Die niemals aufgibt (Die niemals aufgibt)
Sag oder tu was du willst, du kannst uns nicht aufhalten
Das
Das ist meine Crew (Das ist meine Crew)
Die vor nichts zurückschreckt (Vor nichts zurückschreckt)
Studiere, schau hin, hör zu, damit du lernen kannst

Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Was auch immer du sagst, nein nein nein nein, du kannst uns nicht aufhalten
Was auch immer du sagst, nein nein nein nein, du kannst uns nicht aufhalten

Das
Das ist meine Bande (Das ist meine Bande)
Die niemals aufgibt (Die niemals aufgibt)
Sag oder tu was du willst, du kannst uns nicht aufhalten
Das
Das ist meine Crew (Das ist meine Crew)
Die vor nichts zurückschreckt (Vor nichts zurückschreckt)
Studiere, schau hin, hör zu, damit du lernen kannst