Mi Banda - Kinto Sol Übersetzung ins Französische

Mi Banda

Cuando quieran, Donde quieran y Como quieran

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Si volviera a nacer, nada cambiaria
Ni el mes ni el año, menos el día
Seria la misma casa,cuna,bloque,cuadra,vecindario
La misma Banda, la flota de mi Barrio
A diario vivo, siempre hasta el límite
No abra tierra o vieja que el Skribe no conquiste
En silencio estudio, todas las movidas
Esperando que las cartas estén repartidas
De ningún terreno, nunca me he rajado
Ya sea seco limpio resbaloso o mojado
A todo le entro, mi cantón es el centro
Tus rolas no las cuento no tienen talento
Crees que voy rápido pero tú eres el lento
Y he escuchado todo tipo de amenazas
Ninguna se te hace, en todas fracasas
No temo Raperitos dejándolos en brasas

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

He logrado destruir, a cualquier barrera
Noche y Día despierta, mi Pandilla entera
No se desespera, estamos tranquilos
Pero cuidadito que suenan los tiros
Hombres de palabra en México nacidos
Tratamos de alcanzar, nuestros objetivos
Dime tú carnal, a que es lo que venimos
¡¡A lograr nuestros sueños!!
Y lo conseguimos
Mi Tropa da su vida, por mí si es necesario
Yo daría la mía, no hago comentarios
Somos uno en carne unidos como sangre
Compartiendo el taco con el que tenga hambre
Somos perros de la misma vecindad
Este es el destino, no es casualidad
Mis perros fieles, como mis hermanos
Nunca me mintieron o mordieron la mano

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener

Esa
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
Que no se raja (Que no se raja)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Esa
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
Que a todo le entra (A todo le entra)
Estudia mira escucha pá que puedas aprender

Mon Groupe

Quand tu veux, Où tu veux et Comme tu veux

C’est
C’est mon Groupe (C’est mon Groupe)
Qui ne se dérobe pas (Qui ne se dérobe pas)
Dis ce que tu veux ou fais ce que tu veux, tu ne peux pas nous arrêter
C’est
C’est mon escadron (C’est mon escadron)
Qui s’attaque à tout (Qui s’attaque à tout)
Étudie, regarde, écoute pour que tu puisses apprendre

Si je renaissais, rien ne changerait
Ni le mois ni l’année, encore moins le jour
Ce serait la même maison, le même berceau, le même bloc, la même rue, le même quartier
Le même Groupe, l’escadron de mon Quartier
Je vis tous les jours, toujours à la limite
Il n’y aura pas de terre ou de vieille femme que le Skribe ne conquiert pas
En silence, j’étudie toutes les manœuvres
En attendant que les cartes soient distribuées
Je n’ai jamais reculé devant aucun terrain
Que ce soit sec, propre, glissant ou mouillé
Je m’attaque à tout, mon canton est le centre
Je ne compte pas tes chansons, elles n’ont pas de talent
Tu crois que je suis rapide mais c’est toi le lent
Et j’ai entendu toutes sortes de menaces
Aucune ne te réussit, tu échoues à toutes
Je ne crains pas les petits rappeurs, je les laisse en braises

C’est
C’est mon Groupe (C’est mon Groupe)
Qui ne se dérobe pas (Qui ne se dérobe pas)
Dis ce que tu veux ou fais ce que tu veux, tu ne peux pas nous arrêter
C’est
C’est mon escadron (C’est mon escadron)
Qui s’attaque à tout (Qui s’attaque à tout)
Étudie, regarde, écoute pour que tu puisses apprendre

J’ai réussi à détruire n’importe quelle barrière
Jour et nuit, mon entière Bande est éveillée
Elle ne désespère pas, nous sommes tranquilles
Mais attention, les coups de feu retentissent
Des hommes de parole nés au Mexique
Nous essayons d’atteindre nos objectifs
Dis-moi, mon frère, à quoi venons-nous?
!! A réaliser nos rêves !!
Et nous y parvenons
Ma troupe donne sa vie pour moi si nécessaire
Je donnerais la mienne, je ne fais pas de commentaires
Nous sommes unis comme de la chair et du sang
Partageant le taco avec celui qui a faim
Nous sommes des chiens du même quartier
C’est le destin, ce n’est pas une coïncidence
Mes chiens fidèles, comme mes frères
Ils ne m’ont jamais menti ou mordu la main

C’est
C’est mon Groupe (C’est mon Groupe)
Qui ne se dérobe pas (Qui ne se dérobe pas)
Dis ce que tu veux ou fais ce que tu veux, tu ne peux pas nous arrêter
C’est
C’est mon escadron (C’est mon escadron)
Qui s’attaque à tout (Qui s’attaque à tout)
Étudie, regarde, écoute pour que tu puisses apprendre

Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Dis ce que tu veux, non non non non, tu ne peux pas nous arrêter
Dis ce que tu veux, non non non non, tu ne peux pas nous arrêter

C’est
C’est mon Groupe (C’est mon Groupe)
Qui ne se dérobe pas (Qui ne se dérobe pas)
Dis ce que tu veux ou fais ce que tu veux, tu ne peux pas nous arrêter
C’est
C’est mon escadron (C’est mon escadron)
Qui s’attaque à tout (Qui s’attaque à tout)
Étudie, regarde, écoute pour que tu puisses apprendre