Se Que Puede Pasar - Kinto Sol Übersetzung ins Englische

Se Que Puede Pasar

Sé que puede pasar
(Sé que puede pasar)
Que mañana no vuelva a despertar
(No vuelva a despertar)

Lo tengo presente a cada instante
Que cierre los ojos y no despierte
Que de repente todo oscurezca
Como el zacate cuando se seca

Desechamos tiempo que no recuperamos
En vez de compartirlo con los que amamos
Miro a mis padres, no quiero ni pensarlo
Cuando se llegue el día y no pueda abrazarlos

Estas son cosas que me deprimen
No puedo evadirlas porque me siguen
Mala vibra por donde quiera la siento
Sé que algún día me llevará al cementerio

La muerte no me espanta (la muerte no me espanta)
Lo que me agüita es que siempre se adelanta
No sabes ni cuando ni dónde (ni cuando ni dónde)
Pero en la tumba ya tiene tu nombre

Aunque se esconda el ratón lo mata el gato
Lo dijo José Alfredo, la vida solo es un rato
Hasta la lumbre se le acaba al aparato
Todos con la muerte tenemos un contrato

Estoy consciente que la vida es prestada
Por eso lo de hoy no lo dejo pa' mañana
Tengo la mochila preparada
Por si no despierto por la madrugada

Que me toquen a mí las golondrinas
Cuando baje el telón y cierre las cortinas
De mi vida, de mi estancia
En la tierra donde nada causa gracia

Al mal paso le doy prisa (hay que darle prisa)
Trato de reír, ¿Qué cuesta una sonrisa?
Todo por servir se acaba
Se queda en cenizas lo que se quemaba

Tranquilo estoy y tranquilo me iré
Quiero que mi hija así me recuerde
Planté una semilla que florecerá
Y la sangre de mi padre nunca morirá

(Estamos conscientes de que esto pueda pasar
En cualquier instante, en cualquier momento
Por eso aprovecho este momento
Para decirles a todas esas personas que hemos conocido
En esta ruta llamada vida, que fué chido conocerlos
A todos, a todas las personas que hemos conocido
A todas esas experiencias buenas y malas que hemos tenido
Que sabemos cualquier cosa pueda pasar
Skribe, Payback, Chivo... Kinto Sol)

I Know That It Can Happen

I know that it can happen
(I know that it can happen)
That tomorrow I might not wake up
(Might not wake up)

I keep it in mind every moment
That I could close my eyes and not wake up
That suddenly everything could go dark
Like grass when it dries up

We waste time that we can't get back
Instead of sharing it with those we love
I look at my parents, I don't even want to think about it
When that day comes and I can't embrace them anymore

These are things that make me depressed
I can't avoid them because they haunt me
I feel bad vibes everywhere I go
I know it's going to take me to the cemetery one day

Death doesn't scare me (death doesn't scare me)
What gets me down is that it's always ahead
You don't know when or where (when or where)
But it already has your name on the grave

Even if the mouse hides, the cat will kill it
Like José Alfredo said, life is just a moment
Even the best machines run out of fuel
We all have a deal with death

I am aware that life is borrowed
That's why I don't put off until tomorrow what I can do today
I have my backpack ready
In case I don't wake up in the morning

May the swallows come for me
When the curtain goes down and I close the curtains
On my life, on my time
On earth where nothing brings joy

I hurry through the bad times (let's hurry)
I try to laugh, what's the price of a smile?
Everything comes to an end
What burns turns to ashes

I am calm and I will leave calmly
I want my daughter to remember me like this
I planted a seed that will bloom
And my father's blood will never die

(We are aware that this could happen
At any moment, at any time
That's why I'm taking this opportunity
To tell all the people we've met
On this journey called life, that it was great to meet you
To everyone, to all the people we've met
To all the good and bad experiences we've had
That we know that anything can happen
Skribe, Payback, Chivo... Kinto Sol)