T.I.E.R.R.A. - Kinto Sol Übersetzung ins Englische

T.I.E.R.R.A.

Lo grito a los cuatro vientos mi suelo es mi orgullo
Y asi lo represento en todos lados y en cualquier momento
Hasta la hora que me encuentre muerto la vida en mi pueblo
No vale nada se respeta al valiente y a aquel que gana
José Alfredo Jiménez le dio mucha fama Guanajuato querido
¡Esa es mi tierra!

Son muchas las hazañas en estas montañas
Genaro Vázquez y lucio cabañas su sangre rebelde
Sigue en mis entrañas puro guerrero
¡Esa es mi tierra!

La cultura sigue viva hasta la fecha la sangre de mi tata
Nunca morirá lo grito con orgullo purépecha bendito Michoacán
¡Esa es mi tierra!

Mi raza es valiente tequila y aguardiente
Sigo siendo el rey lo grito mi chente
Canta mariachi hasta el día de mi muerte
Jalisco no raja
¡Esa es mi tierra!

No hay ciudad linda que la bella Cuernavaca
Bendito tu estado vio nacer a zapata
Héroe eterno lo escribe mi cuaderno viva Morelos
¡Esa es mi tierra!

Todos los estados aquí se concentraron
La ciudad mas grande juntos la formaron
Chale chito chapo póngase abusado
Bienvenido valedor cuide su centavo
El ángel dorado velando la ciudad
La cuna del imperio la gran Tenochtitlán
Territorio azteca sabes que es la neta
Esa capirucha
¡Esa es mi tierra!

Rigo Tovar lo hiso popular
Matamoros del alma no te podre olvidar
Estado tan hermoso al igual que peligroso
Tamaulipas mi hermano
¡Esa es mi tierra!

El cerro de la silla tiene mucha fuerza
Zonas industriales con mucha grandeza
Juntos y unidos terminamos la pobreza
Griten nuevo león
¡Esa es mi tierra!

Nació Pedro infante lo tengo consiente
Suelo tan bello al igual que su gente
Al pasar por estas tierras ponte ala corriente
Sinaloa compadre
¡Esa es mi tierra!

La causa será eterna nunca morirá
Los nuevos guerrilleros que el gobierno enfrentara
Todos somos barcos ya estamos artos
Muero por Chiapas
¡Esa es mi tierra!

Los balazos todavía aquí retumban
Es el tauro del norte descanse en su tumba
La estatua palomas todavía los deslumbra
órale Durango
¡Esa es mi tierra!

Loreto y Guadalupe tu no te preocupes
Esta batalla es pa que se eduquen
5 de mayo peleamos como gallos
Cañones y rifles que truenen como rayos
Guadalupe victoria cambio la historia
Con Ignacio Zaragoza los puso en la gloria
Córranle invasores con esos tambores
Que viva puebla ¡Esa es mi tierra!

Cantan los gallos se escucha el palenque
Hermosa la feria de Aguascalientes
El día de mi suerte allí quiero mi cruz
Baja california del norte y del sur
Regiomontanos son mis paisanos
Chihuahua y Coahuila no nos olvidamos
Zacatecas, San Luis y Sonora
Todo ese suelo lo llevo en mi Cora
Nayarit, Querétaro, Quintana Roo, tabasco hidalgo
De esa zona soy yo Oaxaca, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán
Y todo lo robado la gran tierra de Aztlán
Como voy olvidar ese lugar camarada
Donde quedo el ombligo mi corazón es testigo
Que aun sigue latente en todo
Lo que vivo lo que pienso lo que digo donde quiera que yo voy
Mi raíz, cultura y tierra siempre están conmigo
¡Esa es mi tierra!

E.A.R.T.H.

I shout it to the four winds, my land is my pride
And I represent it everywhere and at any time
Until the hour I find myself dead, life in my town
Is worth nothing, respect is given to the brave and the one who wins
José Alfredo Jiménez gave it much fame, beloved Guanajuato
That's my land!

There are many feats in these mountains
Genaro Vázquez and Lucio Cabañas, their rebellious blood
Still runs in my veins, pure warrior
That's my land!

The culture is still alive to this day, the blood of my father
Will never die, I shout it with pride, blessed Purépecha Michoacán
That's my land!

My race is brave, tequila and brandy
I'm still the king, my Chente shouts it
Mariachi sings until the day I die
Jalisco doesn't back down
That's my land!

There's no city as beautiful as Cuernavaca
Your blessed state saw Zapata's birth
Eternal hero, my notebook writes it, long live Morelos
That's my land!

All the states gathered here
Together they formed the biggest city
Chale, Chito, Chapo, be careful
Welcome, friend, watch your money
The golden angel watching over the city
The cradle of the empire, the great Tenochtitlán
Aztec territory, you know it's the truth
That capital
That's my land!

Rigo Tovar made it popular
Matamoros of the soul, I won't be able to forget you
Such a beautiful state, as dangerous as it is
Tamaulipas, my brother
That's my land!

The Cerro de la Silla has a lot of strength
Industrial zones with great magnitude
Together and united, we'll end poverty
Shout it, Nuevo León
That's my land!

Pedro Infante was born there, I'm aware of it
Such beautiful land, just like its people
When passing through these lands, get with the flow
Sinaloa, compadre
That's my land!

The cause will be eternal, it will never die
The new guerrillas that the government will face
We are all ships, we are fed up
I die for Chiapas
That's my land!

The bullets still echo here
It's the Taurus of the North, rest in his grave
The statue of doves still dazzles them
Come on, Durango
That's my land!

Loreto and Guadalupe, don't you worry
This battle is for them to be educated
On May 5th, we fight like roosters
Cannons and rifles that thunder like lightning
Guadalupe Victoria changed history
With Ignacio Zaragoza, he put them in glory
Run, invaders, with those drums
Long live Puebla! That's my land!

The roosters sing, the palenque is heard
Beautiful is the Aguascalientes fair
On my lucky day, I want my cross there
Baja California, North and South
Regiomontanos are my countrymen
Chihuahua and Coahuila, we don't forget
Zacatecas, San Luis and Sonora
I carry all that land in my heart
Nayarit, Querétaro, Quintana Roo, Tabasco, Hidalgo
From that zone I am, Oaxaca, Tlaxcala, Veracruz and Yucatán
And all that was stolen, the great land of Aztlán
How can I forget that place, comrade
Where the navel remained, my heart is a witness
That it's still alive in everything
What I live, what I think, what I say, wherever I go
My roots, culture, and land are always with me
That's my land!