Guai (feat. Zic Heads) - Kipa Übersetzung ins Französische

Guai (feat. Zic Heads)

Mi hanno detto di star zitto, beh urlerò più forte
Quando fisso quel soffitto alle quattro di notte
Giuda si avvicina, mi seduce e resta in topless
Ed è il veleno che sorseggio come fosse un cocktail
Passano dieci anni ed Itaca non é la stessa
Quello che chiamavo casa ora é un mare in tempesta
Quelle strade di campagna ora sono foresta
E quei palazzi di cemento sgretolati in cartapesta
Tattoo come geroglifici sulla mia pelle, tu
Leggi i demoni che ho in testa e scrivici un bestseller giusto
Che sia degno del mio nome, perché avere fame è il lusso
Di chi in mano non ha niente ma non c'è problema Houston
Nel frattempo tingo le vesti nel sangue versato da bimbo
Sul ciglio di un limbo, cercando un consiglio, un solo appiglio
Con il quale sollevarmi nel frattempo che perisco
Perché il giusto lo capisci una volta che sei sconfitto
Mi hanno detto credi in Cristo
Nella fede di un comandamento scritto
Io ci crederò soltanto quando l'avrò visto
Quando sarà lui a pagarmi il cibo, i debiti, l'affitto
E sfutterà la forza del nemico, puoi chiamarlo aikido
Sull'altare più di un sacrificio ma nessun auspicio
Per me, chiuso in un ufficio, figlio del delirio
Nato sotto un cielo grigio, senza beneficio
So quando mi posso fidare o bisogna evitare
Ti mostro il finale, io il mostro finale a ridosso del mare
Più grande del Kraken, più grande dell'Ade, nascosto nell'harem
Predisposto all'odio, predisposto al male
Che ti staccherà il midollo spinale, sono l'ossimoro
La zattera che affonda la nave, mi sento libero
Ed in pratica la libertà giace, dietro al pericolo
Che in base ad ogni civiltà è uguale a darti un motivo bro

Di bugie ne ho dette tante ma mentito a un vero amico mai
Mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Sono solo un'umile viandante beffeggiato dal suo destino e i guai
Sono come una partita a carte e la fede è l'ultima che mi giocai
Uououo, di bugie ne ho dette tante si, però mentito a un vero amico mai
Uououo, mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Uououo, sono solo un'umile viandante beffeggiato dal destino e i guai
Uououo, sono una partita a carte e la fiducia è l'ultima che mi giocai
Di bugie ne ho dette tante ma mentito a un vero amico mai
Mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Sono solo un'umile viandante beffeggiato dal suo destino e i guai
Sono come una partita a carte e la fede è l'ultima che mi giocai

E la fede è l'ultima che mi giocai
E la fede è l'ultima che mi giocai
E la fede è l'ultima che mi giocai
E' la fede l'ultima che mi giocai

Guai (feat. Zic Heads)

On m'a dit de me taire, eh bien je crierai plus fort
Quand je fixe ce plafond à quatre heures du matin
Judas s'approche, me séduit et reste en topless
C'est le poison que je sirote comme un cocktail
Dix ans passent et Ithaque n'est plus la même
Ce que j'appelais maison est maintenant une mer déchaînée
Ces routes de campagne sont maintenant une forêt
Et ces immeubles de béton s'effritent en papier mâché
Des tatouages comme des hiéroglyphes sur ma peau, toi,
Lis les démons que j'ai en tête et écris-en un best-seller, oui
Qu'il soit digne de mon nom, car avoir faim est le luxe
De celui qui n'a rien en main mais pas de problème Houston
En attendant, je teins mes vêtements du sang versé enfant
Au bord d'un limbe, cherchant un conseil, un seul appui
Pour me relever pendant que je péris
Car tu comprends ce qui est juste une fois vaincu
On m'a dit de croire au Christ
En la foi d'un commandement écrit
J'y croirai seulement quand je l'aurai vu
Quand ce sera lui qui me paiera la nourriture, les dettes, le loyer
Et il exploitera la force de l'ennemi, tu peux appeler ça aïkido
Sur l'autel plus d'un sacrifice mais aucun présage
Pour moi, enfermé dans un bureau, fils du délire
Né sous un ciel gris, sans bénéfice
Je sais quand je peux me fier ou qu'il faut éviter
Je te montre la fin, je suis le monstre final près de la mer
Plus grand que le Kraken, plus grand que l'Hadès, caché dans le harem
Prédisposé à la haine, prédisposé au mal
Qui te détachera la moelle épinière, je suis l'oxymore
Le radeau qui fait couler le navire, je me sens libre
Et en pratique la liberté gît, derrière le danger
Qui, selon chaque civilisation, équivaut à te donner une raison, mec

J'ai dit beaucoup de mensonges, mais jamais à un véritable ami
Je me suis fait et aussi fait à part, jusqu'à ce que je retrouve le chemin
Je ne suis qu'un humble voyageur moqué par son destin et ses ennuis
Je suis comme une partie de cartes et la foi est la dernière que j'ai jouée
Uououo, j'ai dit beaucoup de mensonges oui, mais jamais à un véritable ami
Uououo, je me suis fait et aussi fait à part, jusqu'à ce que je retrouve le chemin
Uououo, je ne suis qu'un humble voyageur moqué par le destin et les ennuis
Uououo, je suis une partie de cartes et la confiance est la dernière que j'ai jouée
J'ai dit beaucoup de mensonges, mais jamais à un véritable ami
Je me suis fait et aussi fait à part, jusqu'à ce que je retrouve le chemin
Je ne suis qu'un humble voyageur moqué par son destin et ses ennuis
Je suis comme une partie de cartes et la foi est la dernière que j'ai jouée

Et la foi est la dernière que j'ai jouée
Et la foi est la dernière que j'ai jouée
Et la foi est la dernière que j'ai jouée
C'est la foi la dernière que j'ai jouée