Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brutta Situa
Schlimme Situation
Sono
in
una
brutta
situa
Ich
stecke
in
einer
schlimmen
Situation
Ma
ne
sono
sempre
uscito
in
un
modo
o
nell'altro
Aber
ich
bin
da
immer
irgendwie
rausgekommen
Per
ogni
bella
notizia
Für
jede
gute
Nachricht
C'è
un
mio
fra
che
finisce
incarcerato
Gibt
es
einen
Kumpel
von
mir,
der
im
Knast
landet
Non
sai
che
passiamo
Du
weißt
nicht,
was
wir
durchmachen
Sputo
nel
tuo
piatto
Ich
spucke
in
deinen
Teller
E
dopo
te
lo
pago
Und
bezahle
ihn
dir
danach
Se
mi
guardi
strano
meglio
che
cambi
sguardo
Wenn
du
mich
schief
ansiehst,
schau
lieber
weg
Meglio
che
apri
la
bocca
per
dargli
fiato
Öffne
lieber
deinen
Mund,
um
ihm
Luft
zu
verschaffen
Fate
musica
di
merda
pensa
un
discorso
sensato
Ihr
macht
beschissene
Musik,
denkt
euch
mal
was
Sinnvolles
aus
Già
da
bambino
ero
un
prodigio
ma
non
m'applicavo
Schon
als
Kind
war
ich
ein
Wunderkind,
aber
ich
habe
mich
nicht
angestrengt
Mo
il
cervello
sopra
i
soldi
fra
è
questo
che
faccio
Jetzt
geht's
mir
um
den
Verstand
über
dem
Geld,
mein
Lieber,
das
ist
es,
was
ich
mache
Gengar
dice
che
è
stressato
Gengar
sagt,
er
ist
gestresst
Vuole
fuma
tutto
quanto
Er
will
alles
rauchen
Chiedi
da
quanto
lo
faccio
Frag
mich,
seit
wann
ich
das
mache
Risponde
il
me
del
passato
Die
Antwort
gibt
mein
früheres
Ich
E
mi
agito
penso
ai
giorni
che
passano
Und
ich
werde
unruhig,
denke
an
die
Tage,
die
vergehen
Alle
canne
che
passo
è
un
circolo
vizioso
An
die
Joints,
die
ich
weitergebe,
es
ist
ein
Teufelskreis
Non
parlo
se
non
conosco
se
non
c'è
motivo
buono
nemmeno
Ich
rede
nicht,
wenn
ich
dich
nicht
kenne,
wenn
es
keinen
guten
Grund
gibt,
bewege
ich
mich
nicht
mal
Mi
muovo
chiama
un
altro
stronzo
Ruf
einen
anderen
Idioten
an
Sono
in
una
brutta
situa
Ich
stecke
in
einer
schlimmen
Situation
Ma
ne
sono
sempre
uscito
Aber
ich
bin
da
immer
rausgekommen
In
un
modo
o
nell'altro
Auf
die
eine
oder
andere
Weise
Per
ogni
bella
notizia
Für
jede
gute
Nachricht
C'è
un
mio
fra
che
finisce
incarcerato
Gibt
es
einen
Kumpel
von
mir,
der
im
Knast
landet
Non
sai
che
passiamo
Du
weißt
nicht,
was
wir
durchmachen
Scriviamo
i
dischi
Wir
schreiben
die
Platten
Pensamo
a
diventa
ricchi
Denken
daran,
reich
zu
werden
Il
palo
fa
2 fischi
Der
Späher
pfeift
zweimal
Occhi
aperti
quando
arrivi
se
girano
gli
sbirri
Augen
auf,
wenn
du
ankommst,
wenn
die
Bullen
unterwegs
sind
Spero
che
un
fra
t'avvisi
Ich
hoffe,
ein
Kumpel
warnt
dich
Come
in
piazza
gli
strilli
Wie
die
Schreie
auf
dem
Platz
Farei
bang
per
qualche
bastardo
che
amo
Ich
würde
für
ein
paar
Bastarde,
die
ich
liebe,
ballern
gehen
Scrivo
di
quello
che
faccio
Ich
schreibe
über
das,
was
ich
mache
Tu
la
vita
di
un
altro
Du
über
das
Leben
eines
anderen
Pensa
che
sfigato
Was
für
ein
Pechvogel
Prenditi
qualche
acido
Nimm
ein
paar
Drogen,
mein
Lieber
Così
magari
cambi
radicalmente
parlando
Vielleicht
änderst
du
dich
dann
radikal,
was
das
Reden
angeht
Sono
pieno
di
benzina
Ich
bin
voller
Benzin
Droppo
napalm
Ich
werfe
Napalm
ab
Fuoco
nella
palazzina
Feuer
im
Wohnhaus
Ho
qualcosa
in
mano
e
non
so
cosa
sia
Ich
habe
etwas
in
der
Hand
und
weiß
nicht,
was
es
ist
Il
mattino
ha
in
bocca
l'oro
di
una
zingara
Der
Morgen
hat
das
Gold
einer
Zigeunerin
im
Mund
Risolvevamo
situa
come
per
magia
Wir
haben
Situationen
wie
durch
Magie
gelöst
Questa
è
la
mia
vita
ma
sembra
Fuga
di
mezzanotte
Das
ist
mein
Leben,
aber
es
wirkt
wie
"Midnight
Express"
Non
spengono
le
luci
della
cella
è
sempre
lo
stesso
giorno
di
merda
Sie
schalten
das
Licht
in
der
Zelle
nicht
aus,
es
ist
immer
der
gleiche
beschissene
Tag
Scapperó
da
qui
stasera
prima
della
sedia
elettrica
Ich
werde
heute
Abend
von
hier
abhauen,
vor
dem
elektrischen
Stuhl
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Nicolò Paoletti
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.