Bloom - Kire Noomstar Übersetzung ins Deutsche

Bloom

Sometimes I don't know if I'm doing enough for us
One day your flowers will bloom that's what they tell us
The shadows on my walls are starting to whisper
What are they saying
A voice in my head tells me I need to save myself
(A voice inside my head)
What are they saying
If I keep up habits that decline my mental health
(If I keep it up)
None of this pain will end

And I miss when you would come over every night
Left your sweatpants on my couch come get them right now
Your Chapstick taste like the blunt that we smoked
Right before we went home left the smell in our clothes
You used to feel miserable all of the time
I stayed right by your side said that I'd be your light
Till death do us part because this life isn't mine
Saw a spark in the sky shooting star wish to die
If angels could speak
Do you think that they would tell you come home with me
I'll be all right if you fly away into the high sky

Life after death sounds like living it twice
Like why can't you decide
I cross my heart and promise to lie
If it means you'll feel all right
I'm posted up by the door smoking a Marlboro light
And I got a couple of ice mixing the pills with the wine
I went to hang up your coat
When I came back from the dead on the floor
It's a shame that all good things come to end
I hope you considered me as a friend
Remember the nights on your couch where I slept
Because I got locked out and your mom was upset
She told you that she didn't need a boyfriend
Turns out she was right in the end
All my tattoo start to burn
Anytime I'm around her
My situation could be worse
At least I'm not lying in the dirt

And I miss when you would come over every night
Left your sweatpants on my couch come get them right now
Your Chapstick taste like the blunt that we smoked
Right before we went home left the smell in our clothes
You used to feel miserable all of the time
I stayed right by your side said that I'd be your light
Till death do us part because this life isn't mine
Saw a spark in the sky shooting star wish to die
If angels could speak
Do you think that they would tell you come home with me
I'll be all right if you fly away into the high sky

Erblühen

Manchmal weiß ich nicht, ob ich genug für uns tue
Eines Tages werden deine Blumen blühen, das sagt man uns
Die Schatten an meinen Wänden beginnen zu flüstern
Was sagen sie
Eine Stimme in meinem Kopf sagt mir, ich muss mich retten
(Eine Stimme in meinem Kopf)
Was sagen sie
Wenn ich Gewohnheiten beibehalte, die meine geistige Gesundheit beeinträchtigen
(Wenn ich so weitermache)
Wird dieser Schmerz kein Ende nehmen

Und ich vermisse es, als du jede Nacht vorbeikamst
Hast deine Jogginghose auf meiner Couch gelassen, komm und hol sie dir jetzt
Dein Lippenbalsam schmeckt nach dem Blunt, den wir geraucht haben
Kurz bevor wir nach Hause gingen, blieb der Geruch in unserer Kleidung
Du hast dich immer so elend gefühlt
Ich blieb an deiner Seite, sagte, ich wäre dein Licht
Bis dass der Tod uns scheidet, denn dieses Leben gehört nicht mir
Sah einen Funken am Himmel, Sternschnuppe, wünschte zu sterben
Wenn Engel sprechen könnten
Glaubst du, sie würden dir sagen, komm mit mir nach Hause
Mir wird es gut gehen, wenn du in den hohen Himmel fliegst

Leben nach dem Tod klingt, als würde man es zweimal leben
Warum kannst du dich nicht entscheiden
Ich schwöre beim Kreuz und verspreche zu lügen
Wenn es bedeutet, dass du dich gut fühlst
Ich stehe an der Tür und rauche eine Marlboro Light
Und ich habe ein paar Eiswürfel, mische die Pillen mit dem Wein
Ich wollte deine Jacke aufhängen
Als ich zurückkam, lag ich tot auf dem Boden
Es ist eine Schande, dass alle guten Dinge zu Ende gehen
Ich hoffe, du hast mich als Freund betrachtet
Erinnerst du dich an die Nächte, in denen ich auf deiner Couch schlief
Weil ich mich ausgesperrt hatte und deine Mutter sauer war
Sie sagte dir, dass sie keinen Freund braucht
Am Ende hatte sie Recht
Alle meine Tattoos beginnen zu brennen
Jedes Mal, wenn ich in ihrer Nähe bin
Meine Situation könnte schlimmer sein
Wenigstens liege ich nicht im Dreck

Und ich vermisse es, als du jede Nacht vorbeikamst
Hast deine Jogginghose auf meiner Couch gelassen, komm und hol sie dir jetzt
Dein Lippenbalsam schmeckt nach dem Blunt, den wir geraucht haben
Kurz bevor wir nach Hause gingen, blieb der Geruch in unserer Kleidung
Du hast dich immer so elend gefühlt
Ich blieb an deiner Seite, sagte, ich wäre dein Licht
Bis dass der Tod uns scheidet, denn dieses Leben gehört nicht mir
Sah einen Funken am Himmel, Sternschnuppe, wünschte zu sterben
Wenn Engel sprechen könnten
Glaubst du, sie würden dir sagen, komm mit mir nach Hause
Mir wird es gut gehen, wenn du in den hohen Himmel fliegst