Varrella virran - Down By The River - Kirka Übersetzung ins Englische

Varrella virran - Down By The River

Kaupunkiin kun masentuu, niin sitä tahtoo tuuliin raikkaisiin
Matkaan vain, ja me löydettiin varrelle virran
Rakas, nyt me telttaillaan. Pois vaatteet päältä riisutaan.
On vesi lämmin, uimaan vaan. Varrella virran.

Varrella virran, varrella virran
On vesi lämmin, uimaan vaan
Varrella virran

Yöllä outoon tunteeseen sitten herättiin, teit meille teet
Mä lähdin rantaan uudelleen, varrelle virran
Kalan kuolleen silloin näin, kun rantaan seisomaan mä jäin
Syitä pohdin mielessäin, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Kalan kuolleen silloin näin
Varrella virran

Jouduin sitten lääkäriin, ja se tohtorimme sanoi niin
On tyhmää että lähdettiin, varrelle virran
Siellä puutkin kellastuu, ja nyt on vasta heinäkuu
Syy tehdas on, ei mikään muu, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Siellä puutkin kellastuu
Varrella virran

Kaiken kuolevan mä nään, ei sorsat ehdi pesästään
Maa sortuu veteen vihreään, varrella virran
Kuvittelen huomisen, mä majavaa voi nähdä en
Pääkallo löytyy valkoinen, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Pääkallo löytyy valkoinen
Varrella virran

Down By The River - By The River

When you get depressed in the city, you want to get some fresh air
We just set off, and found a riverbank
Darling, now we're going to camp. Let's take off our clothes
The water's warm, let's go swimming. By the river.

By the river, by the river
The water's warm, let's go swimming
By the river

At night we both woke up with a strange feeling, you made us tea
I went back to the bank, by the river
I saw a dead fish there, when I stopped at the bank
I wondered about the reasons in my mind, by the river

By the river, by the river
I saw a dead fish there
By the river

Then I ended up at the doctor's, and the doctor said
It was stupid of us to go, by the river
The trees are turning yellow there, and it's only July
The reason is the factory, nothing else, by the river

By the river, by the river
The trees are turning yellow there
By the river

I see everything dying, the ducks don't have time to leave their nests
The land falls into the green water, by the river
I imagine tomorrow, I won't see a beaver
A white skull will be found, by the river

By the river, by the river
A white skull will be found
By the river