Work Hard, Play Harder - Kirkiem Übersetzung ins Russische

Work Hard, Play Harder

Sun comes up, there's a job to do I roll up my sleeves, put on these boots
It's an honest living, earning my way But come Friday night, it's time to play
The grind makes the fun feel right Work all day, but I own the night
Work hard, play harder, that's my way Give it all I've got from Monday to pay

When the whistle blows, it's my time to shine Raising a glass to this life of mine
Putting the sweat, let the good times start
Work hard, play harder, that's my heart From the crack of dawn to the setting sun
I'm chasing dreams till the day is done But when the band starts playing my favorite song

I hit the dance floor and sing along It's all about balance, the give and take
The harder I work, the more I make
Work hard, play harder, that's my way Give it all I've got from Monday to pay
When the whistle blows, it's my time to shine Raising a glass to this life of mine

Putting the sweat, let the good times start
Work hard, play harder, that's my heart
Every sunrise I earn my keep Every sunset I dive in deep
Life's too short to live halfway So I'm all in for work and play

Find work hard, play harder, that's my way Give it all I've got from Monday to pay
When the whistle blows, it's my time to shine Raising a glass to this life of mine
Putting the sweat, let the good times start
Work hard, play harder, that's my heart

I'm making a living and living my best
Work hard, play harder, it's the ultimate test

Работай усердно, отдыхай еще усерднее

Встает солнце, есть работа, которую нужно сделать, я закатываю рукава, надеваю эти ботинки
Это честная жизнь, я зарабатываю себе на жизнь, но когда наступает вечер пятницы, пора отдыхать
Тяжелая работа делает веселье правильным, работаю весь день, но ночь принадлежит мне
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, вот мой путь, отдаю все, что у меня есть, с понедельника до зарплаты

Когда свистит свисток, мое время сиять, поднимаю бокал за эту мою жизнь
Проливаю пот, пусть начнутся хорошие времена
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, вот мое сердце, от рассвета до заката
Я гонюсь за мечтами, пока не закончится день, но когда группа начинает играть мою любимую песню

Я выхожу на танцпол и подпеваю, все дело в балансе, давать и брать
Чем усерднее я работаю, тем больше я зарабатываю
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, вот мой путь, отдаю все, что у меня есть, с понедельника до зарплаты
Когда свистит свисток, мое время сиять, поднимаю бокал за эту мою жизнь

Проливаю пот, пусть начнутся хорошие времена
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, вот мое сердце
Каждый восход солнца я зарабатываю себе на жизнь, каждый закат я погружаюсь глубоко
Жизнь слишком коротка, чтобы жить наполовину, поэтому я полностью отдаюсь работе и отдыху

Найти работу усердно, играть усерднее, вот мой путь, отдаю все, что у меня есть, с понедельника до зарплаты
Когда свистит свисток, мое время сиять, поднимаю бокал за эту мою жизнь
Проливаю пот, пусть начнутся хорошие времена
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, вот мое сердце

Я зарабатываю на жизнь и живу наилучшим образом
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, это главный тест