キセキ (Second Version) - KiroroÜbersetzung ins Englische
ちょうど1年前の今頃は
Exactly
a
year
ago
today
未来への不安と愛の物足りなさに
My
anxiety
about
the
future
and
the
lack
of
love
in
my
life
心が破裂しそうだった
Made
my
heart
feel
like
it
was
going
to
burst
ベランダに座り
煙草の煙が涙を誘う
I
sat
on
the
balcony,
the
cigarette
smoke
making
me
tear
up
包まれて壊れて行く
I
felt
enveloped
and
broken
悲しさのかたまりが
By
a
lump
of
sadness
退屈な毎日から
From
my
boring
everyday
life
私を助け出してくれた
You
came
to
my
rescue
奇跡なんてあり得ないと思っていた
I
never
thought
miracles
existed
私に届けてくれたひとすじの光
You
brought
me
a
ray
of
light
儚いおとぎ話の中の温もり
The
warmth
of
a
fleeting
fairy
tale
憧れてた男の人の匂いだった
It
was
the
scent
of
the
man
I've
always
longed
for
独り言が聞こえたの
I
heard
your
soliloquy
心の叫びも
As
well
as
the
cries
of
my
heart
ざわめきと人込みの中
Amidst
the
hustle
and
bustle
of
the
crowd
見つけ出してくれた奇跡
You
found
me,
my
miracle
(※くり返し)
(※Repeat)
独り言が聞こえたの
I
heard
your
soliloquy
心の叫びも
As
well
as
the
cries
of
my
heart
ざわめきと人込みの中
Amidst
the
hustle
and
bustle
of
the
crowd
見つけ出してくれた奇跡
You
found
me,
my
miracle
包まれて壊れて行く
I
felt
enveloped
and
broken
悲しさのかたまりが
By
a
lump
of
sadness
退屈な毎日から
From
my
boring
everyday
life
私を助け出してくれた
You
came
to
my
rescue
Bewerten Sie die Übersetzung
1
冬のうた
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.