밤하늘의 별을 3 - 김하늘 , Kiroy Y Übersetzung ins Französische

밤하늘의 별을 3

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
참 많이 어색했었죠 널 처음 만난 날
멀리서 좋아하다가 들킨 사람처럼
숨이 가득 차올라서 아무 말 하지 못했는데
너는 말 없이 웃으며 내 손 잡아줬죠
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
널 좋아하는 내 마음이 표현이 안 돼
꿈이 아니면 좋겠어 자꾸 웃음 나와
내 모든 걸 다 준대도 너에겐 아깝질 않아
이 순간이 영원하길 난 정말 행복해
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
많고 많은 사람 중에 너를 만나서
행복하고 싶어 두 번 다시 울지 않을래
오직 내 눈에는 너만 보여 나를 아껴줘
이제부터 혼자가 아니야 우린 함께니까
나나나 난난 난난나
나나나 난난 난난나
나 나나나 난난 난난나 나나난나

Les étoiles du ciel nocturne 3

Je voudrais te cueillir les étoiles du ciel nocturne
Tu es si précieuse, car je t’aime
Je veux crier que je ne peux pas vivre sans toi
Reste juste à mes côtés, ne pars pas
J’étais si mal à l’aise quand je t’ai rencontrée pour la première fois
Comme quelqu’un qui te regardait de loin et s’est fait prendre
J’étais essoufflé et je n’ai rien dit
Tu as souri sans rien dire et as pris ma main
Je voudrais te cueillir les étoiles du ciel nocturne
Tu es si précieuse, car je t’aime
Je veux crier que je ne peux pas vivre sans toi
Reste juste à mes côtés, ne pars pas
Je ne peux pas exprimer mon amour pour toi
J’espère que ce n’est pas un rêve, je souris constamment
Même si je te donnais tout, ce serait toujours trop peu
Je suis tellement heureux que ce moment dure éternellement
Je voudrais te cueillir les étoiles du ciel nocturne
Tu es si précieuse, car je t’aime
Je veux crier que je ne peux pas vivre sans toi
Reste juste à mes côtés, ne pars pas
Reste juste à mes côtés, ne pars pas
Parmi toutes les personnes au monde, j’ai rencontré toi
Je veux être heureux, je ne pleurerai plus jamais
Tu es la seule que je vois, sois précieuse pour moi
Nous ne sommes plus seuls maintenant, nous sommes ensemble
Nanana nannan nannana
Nanana nannan nannana
Na nanana nannan nannana nanana