Desde Pequeño - KirrySK8 Übersetzung ins Französische

Desde Pequeño

Desde pequeño aprendí a ser el dueño
Yo no te creo no caigo en tu juego
No me acelero no necesito el oro
No tengo miedo solo es un juego nuevo
No necesito todo tu hechizo
Porque esta noche ma' y pa' ya me bendijo
Yo se que puedo en mi mismo confío
Yo lo demuestro y termino algo nuevo

Cada paso que di al final lo logre
Esto no termina falta recorrer
Y aunque no confíen yo voy a poder
Cumplí una meta faltan por tener
Me voy a esforzar y no voy a correr
En todo este tiempo yo voy a crecer
Todos mis problemas voy a resolver
Todas mis promesas no voy a romper

Y cada obstáculo que voy a tener
Son tus caprichos que yo no voy a ver
Porque ya se que no lo puedes creer
Que lo que tengo no lo puedes ni oler
Gracias por ser el que no me deje hacer
Todos mis sueños y metas por tener
Todo este tiempo lo voy a hacer valer
Y que un futuro no vuelva a suceder

(Desde pequeño aprendí)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah yeah)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah)
(Yeeaaah)

Desde pequeño aprendí a ser el dueño, no
Yo no te creo no caigo en tu juego, no
No me acelero no necesito el oro, no
No tengo miedo solo es un juego nuevo, yeah yeah
No necesito todo tu hechizo
Porque esta noche ma' y pa' ya me bendijo, si
Yo se que puedo en mi mismo confío, yeah
Yo lo demuestro y termino algo nuevo, yeah yeah yeah

(Desde pequeño aprendí)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah yeah)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah)
(Yeeaaah)

Depuis tout petit

Depuis tout petit j'ai appris à être le maître
Je ne te crois pas, je ne tombe pas dans ton jeu
Je ne m'accélère pas, je n'ai pas besoin de l'or
Je n'ai pas peur, c'est juste un nouveau jeu
Je n'ai pas besoin de tout ton charme
Parce que ce soir maman et papa m'ont déjà béni
Je sais que je peux, j'ai confiance en moi
Je le prouve et je termine quelque chose de nouveau

Chaque pas que j'ai fait, je l'ai finalement réussi
Ce n'est pas fini, il reste encore du chemin à parcourir
Et même si tu n'as pas confiance, je vais y arriver
J'ai atteint un objectif, il en reste d'autres à atteindre
Je vais faire des efforts et je ne vais pas me précipiter
Pendant tout ce temps, je vais grandir
Je vais résoudre tous mes problèmes
Je ne romprai aucune de mes promesses

Et chaque obstacle que je vais rencontrer
Ce sont tes caprices que je ne vais pas voir
Parce que je sais déjà que tu ne peux pas le croire
Que ce que j'ai, tu ne peux même pas le sentir
Merci d'être celle qui ne me laisse pas réaliser
Tous mes rêves et mes objectifs à atteindre
Je vais faire valoir tout ce temps
Et qu'un futur ne se reproduise plus

(Depuis tout petit j'ai appris)
(Que je peux y arriver, ouais ouais)
(Que je peux y arriver, ouais)
(Ouaiiiis)

Depuis tout petit j'ai appris à être le maître, non
Je ne te crois pas, je ne tombe pas dans ton jeu, non
Je ne m'accélère pas, je n'ai pas besoin de l'or, non
Je n'ai pas peur, c'est juste un nouveau jeu, ouais ouais
Je n'ai pas besoin de tout ton charme
Parce que ce soir maman et papa m'ont déjà béni, oui
Je sais que je peux, j'ai confiance en moi, ouais
Je le prouve et je termine quelque chose de nouveau, ouais ouais ouais

(Depuis tout petit j'ai appris)
(Que je peux y arriver, ouais ouais)
(Que je peux y arriver, ouais)
(Ouaiiiis)