Sin Ti - KirrySK8 Übersetzung ins Französische

Sin Ti

(Por eso te creo y este a ver cuéntame otra cosa)
(Pues tu dime)
(Pues si pero ¿A donde iríamos? ¿O a donde nos veríamos? tu di)
(Bueno)
(Aja, hay mañana te digo ándale)
(Pues es que ya te había dicho enserio)
(No mira en persona te lo digo, ¿va?)

Nunca pensé que estaría sin ti
Me doy cuenta que así soy feliz
Solo mal gaste el tiempo en ti
Yeah yeah yeah
Gracias por los besos que te di
Creo todo yo solo lo sentí
Nunca cambiarías nada por mi

El primer día que te vi
Me enamore solo de ti
Te hable te pedí
Que tú me quieras hasta el fin
Creo que solo en mis sueños pasa
Siento que en verdad tú no me amas
Camino a tu lado esperando nada
Desde el principio no hubieras hecho nada

I never imagine being whitout you
I'm just stay alone
Dont tell me, love you
Really don't hate you
Every second i think
I can't find sense
Your love it's not worth anything

Y no
Tu no estás aquí pero a la vez si
Me confunde a mi me hace sentir
Que tú quieres
Que yo esté sin ti
Que yo esté sin ti

Nunca pensé que estaría sin ti
Me doy cuenta que así soy feliz
Solo mal gaste el tiempo en ti
Yeah yeah yeah
Gracias por los besos que te di
Creo todo yo solo lo sentí
Nunca cambiarías nada por mi
Yeah yeah yeah

Nunca pensé
Que estaría
Yo, yo, sin ti
Yeah, sin ti
Sin ti
Yo sin ti
Yeah yeah

Sans Toi

(C'est pour ça que je te crois et alors raconte-moi autre chose)
(Eh bien, dis-moi)
(Oui, mais où irions-nous ? Ou où nous verrions-nous ? Dis-moi)
(D'accord)
(Aha, je te le dis demain, allez)
(C'est que je te l'avais déjà dit sérieusement)
(Non, regarde, je te le dis en personne, d'accord ?)

Je n'aurais jamais pensé être sans toi
Je me rends compte que comme ça je suis heureux
J'ai juste perdu mon temps avec toi
Ouais ouais ouais
Merci pour les baisers que je t'ai donnés
Je crois que j'ai tout ressenti tout seul
Tu ne changerais jamais rien pour moi

Le premier jour où je t'ai vue
Je suis tombé amoureux seulement de toi
Je t'ai parlé, je t'ai demandé
De m'aimer jusqu'à la fin
Je crois que ça n'arrive que dans mes rêves
Je sens que tu ne m'aimes vraiment pas
Je marche à tes côtés en n'attendant rien
Dès le début, tu n'aurais rien dû faire

Je n'aurais jamais imaginé être sans toi
Je reste seul
Ne me dis pas, je t'aime
Je ne te déteste vraiment pas
Chaque seconde je pense
Je ne trouve pas de sens
Ton amour ne vaut rien

Et non
Tu n'es pas là mais en même temps si
Ça me perturbe, ça me fait sentir
Que tu veux
Que je sois sans toi
Que je sois sans toi

Je n'aurais jamais pensé être sans toi
Je me rends compte que comme ça je suis heureux
J'ai juste perdu mon temps avec toi
Ouais ouais ouais
Merci pour les baisers que je t'ai donnés
Je crois que j'ai tout ressenti tout seul
Tu ne changerais jamais rien pour moi
Ouais ouais ouais

Je n'aurais jamais pensé
Être
Moi, moi, sans toi
Ouais, sans toi
Sans toi
Moi sans toi
Ouais ouais