Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MY SWEET ALIEN
МОЙ МИЛЫЙ ИНОПЛАНЕТЯНИН
シャイな午後のサンシャイン
あまねく世界に
Скромный
полуденный
свет,
струящийся
по
миру,
甘く口づけた
アマレットジンジャー
Сладкий
поцелуй
Амаретто
с
имбирём.
純な素肌にブルージーン
夕陽を待たせて
Чистая
кожа
и
синие
джинсы,
ждущие
заката,
You
can
feel
it
この勇敢なサンセット
Ты
чувствуешь
это?
Этот
отважный
закат.
ドラマチックにドンファン気取るゼ
Драматично
строя
из
себя
Дон
Жуана,
視線はプリズム
wow
Взгляд
как
призма,
wow.
ちょっとマテリアルな
ガールズすり抜けて
Слегка
материальных
девушек
проходя
насквозь,
舞い降りたストレンジャー
悟るミューティレーション
Спустилась
незнакомка,
постигая
мутацию.
南風に乗り
俺の心に不時着したエイリアン
(エイリアン)
На
южном
ветре
приземлившийся
в
моём
сердце
инопланетянин
(Инопланетянин)
–
その微笑み抗えないね
何もかもがミステリー
(ミステリー)
Этой
улыбке
не
устоять,
всё
– сплошная
загадка
(Загадка),
恋のアブダクション
Любовное
похищение.
光のイルミネイト
瞳にリフレクション
Свет
иллюминации,
отражение
в
глазах,
星はトゥインクル
(shining
shooting
star)
Звёзды
мерцают
(сияющая
падающая
звезда).
待つだけのアイロニー
行き交うよシルエット
Ирония
лишь
ожидания,
силуэты
проходят
мимо,
叶えるさワンモアキス
翔ぶんだ
Исполню
ещё
один
поцелуй
– лети!
銀河の果てから俺の心に不時着したエイリアン
(エイリアン)
С
края
галактики
в
моё
сердце
приземлившийся
инопланетянин
(Инопланетянин)
–
君と行きたい
С
тобой
хочу
идти.
Baby,
I'm
in
space
誰も知らない
知られちゃいけないミステリー
(ミステリー)
Детка,
я
в
космосе.
Никто
не
знает.
Нельзя
раскрывать
загадку
(Загадка).
My
sweet
alien
Мой
милый
инопланетянин.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Nao Baba (pka Kishidan), Takeshi Kiuchi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.