Khullam Khulla Pyar Karenge, Pt. 1 - Kishore Kumar , Asha Bhosle Übersetzung ins Französische

Khullam Khulla Pyar Karenge, Pt. 1

Hey
Tumne Kabhi Kissi Se Pyaar Kiya Kiya
Kabhi Kissi Ko Dil Diya Diya
Maine Bhi Diya Zamma De.

Hey You Body People Listen
You Listen
You Listen
Say More Love Story
Back Again
Say Yeh
Comeon Now You Body People

Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono Arey.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Pyar Hum Karte Hai Chaori Nahi
Milgaye Dil Jora Jori Nahi
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.
Lets.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Say More Love Story Back Again
Say Yeh Comeon Now You Body People

Hey Dekh Woh
Ishq Chup Chup Ke Farma Rahe Hai
Arey Hai Kya Mazza
Dil Hi Dil Mein Gabra Rahe Hain
Heyyy.Dekh Woh
Ishq Chup Chup Ke Farma Rahe Hai
Arey Hain Kya Maza
Dil Hi Dil Me Gabra Rahe Hain
Lagta Hai Dono Padosi Hain Woh
Rishta Hi Esha Hai Jane Bhi Do
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.Zamade.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Oye Thikjha

One One One More Chance

Hey Bolona Pyar Ka Hai
Yeh Dushman Jammana
Aey Sunn Ha Bata

Sabko Milta Nahi Ye Khazana
Hey Bolona Pyar Ka Hai
Ye Dushman Jammana
Hey Sunn Haan Bata
Sabko Milta Nahi Ye Khazana
Are Jinko Azi Ye Khazabna Mil
Dekh Dekh Unko Ye Duniya Jale
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.

Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Watch Is Watchs Now.
Pyar Hum Karte Hai Chori Nahi
Milgaye Dil Jora Jori Nahi
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.Zamade.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Watch Is Watchs Now.
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Ohy Dhincha Areyy.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Zammaa De.

Nous aimerons ouvertement, Pt. 1

Hé
As-tu déjà aimé quelqu'un ?
As-tu déjà donné ton cœur à quelqu'un ?
Je l'ai aussi donné.

Hé, vous, les gens du corps, écoutez
Écoutez
Écoutez
Dites plus d'histoires d'amour
Encore une fois
Dites ça
Allez maintenant, vous, les gens du corps

Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux.
Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
L'amour que nous partageons n'est pas secret
Nos cœurs se sont rencontrés, ils ne sont pas séparés
Nous ferons ce que nos cœurs nous dicteront
Que nous importe le monde ?
Allez.
Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
Dites plus d'histoires d'amour, encore une fois
Dites ça, allez maintenant, vous, les gens du corps

Hé, regarde, elle
L'amour se cache et murmure
Quel plaisir, n'est-ce pas ?
Ses pensées sont tourmentées
Hey, regarde, elle
L'amour se cache et murmure
Quel plaisir, n'est-ce pas ?
Ses pensées sont tourmentées
Il semble qu'ils soient tous les deux voisins
Que leur relation soit ainsi, on ne sait pas
Nous ferons ce que nos cœurs nous dicteront
Que nous importe le monde ?
Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
Hé, ce serait bien

Une, une, encore une chance

Hé, dites-moi, quel est l'amour ?
Cet ennemi du monde
Hé, écoutez, dites-le

Ce trésor ne revient pas à tous
Hé, dites-moi, quel est l'amour ?
Cet ennemi du monde
Hé, écoutez, dites-le
Ce trésor ne revient pas à tous
Alors que ceux qui ont reçu ce trésor
Le monde entier est envieux
Nous ferons ce que nos cœurs nous dicteront
Que nous importe le monde ?

Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
Regardez, regardez maintenant.
L'amour que nous partageons n'est pas secret
Nos cœurs se sont rencontrés, ils ne sont pas séparés
Nous ferons ce que nos cœurs nous dicteront
Que nous importe le monde ?
Nous aimerons ouvertement, nous deux
Regardez, regardez maintenant.
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
Oh, c'est bon, hé.
Nous aimerons ouvertement, nous deux
Nous n'aurons pas peur de ce monde, nous deux
Je l'ai donné.