Kishore Kumar - Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version
Расплата за любовь - Вот она, жизнь / Версия из саундтрека
Wo To Ek Aag Thi Jis Mein Ghar Jal Gaya
Она была огнём, в котором сгорел мой дом,
Bhool Thi Yeh Meri Kya Karoon Ab Gila
Моя ошибка, что ж, теперь жалею о том.
Pyar Ke Badle Mujhko Paisa Mila
Вместо любви я получил лишь деньги,
Maine Apna Lahoo Deke Seencha Ise
Я поливал её своей кровью, ей верил слепо.
Mere Gulshan Mein Yeh Kaisi Ayee Baahaar
В моём саду какая-то странная весна,
Kitne Kaante Khile Phool Ek Na Khila
Столько шипов, а ни один цветок не расцвёл.
Pyar Ke Badle Mujhko Paisa Mila
Вместо любви я получил лишь деньги,
Ek Hasrat Banee Har Tamanna Meri
Каждое желание стало несбыточной мечтой,
Itni Daulat Bhala Mere Kis Kaam Ki
К чему мне всё это богатство, скажи, родная?
Hai Yehi Zindagi, Zindagi Ka Sila
Вот она, жизнь, вот расплата моя,
Pyar Ke Badle Mujhko Paisa Mila
Вместо любви я получил лишь деньги,
Pyar Ka Badla Mujhe
Расплату за любовь мою
Dekho Kaisa Mila
Посмотри, какую я получил,
Pyar Ke Badle Mujhko Paisa Mila
Вместо любви я получил лишь деньги.





Autoren: Nagrath Rajesh Roshan, Bakshi Anand


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.