Kishore Kumar - Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya") - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Kishore Kumar Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")

Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")

Kishore Kumar




Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")
One Dark Night, in a Dream You Came (From "Buddha Mil Gaya")
Arun.
Oh darling.
Raat Kali Ek Khwaab Mein Aayi
One dark night, in a dream you came,
Aur Gale Ka Haar Hui
And became the necklace around my neck.
Subah Ko Jab Hum Neend Se Jaage
When morning broke and I awoke from sleep,
Aankh Tumhise Chaar Hui
My eyes met yours.
Chahe Kaho Ise Meri Mohabbat
Call it my love, if you wish,
Chahe Hasi Mein Uda Do
Or dismiss it as a joke.
Yeh Kya Hua Mujhe Mujhko Khabar Nahin
But I don't know what has happened to me.
Ho Sake Tum Hi Bata Do
Perhaps you can tell me.
Tumne Kadam Jo Rakha Zameen Par
When you stepped onto the earth,
Seene Mein Kyun Jhankar Hui
Why did my heart skip a beat?
Raat Kali Ek...
One dark night, in a...
Aankhon Mein Kajal Aur Latton Mein
Your eyes lined with kohl, and your tresses,
Kali Ghata Ka Basera
A dark cloud's abode.
Sawali Surat Mohni Murat
Your dusky face, enchanting form,
Saawan Rut Ka Savera
A morning in the monsoon season.
Jab Se Yeh Mukhda Dil Mein Khila Hai
Since your face bloomed in my heart,
Duniya Meri Gulzar Hui
My world has become a garden.
Raat Kali Ek...
One dark night, in a...
Yoon To Haseenon Ke Mahjabeenon Ke
Though I see many beauties every day,
Hote Hain Roz Nazare
They are just passing fancies.
Par Unhe Dekhke Dekha Hai Jab Tumhe
But when I look at you, my dear,
Tum Lage Aur Bhi Pyare
You seem even more lovely.
Bahon Mein Le Loon Aisi Tamanna
I long to hold you in my arms,
Ek Nahin kayi Baar Hui
Not just once, but many times.
Raat Ka nikhil
The night has passed,




Autoren: MAJROOH SULTANPURI, RAHUL DEV BURMAN
Kishore Kumar - 50 Shades of Kishore Kumar
Album
50 Shades of Kishore Kumar
Veröffentlichungsdatum
06-04-2015

1 Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
2 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki - From "Ghar"
3 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
4 Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")
5 Hamen Tumse Pyar Kitna (Male Version) [From "Kudrat"]
6 Hum Hain Rahi Pyar Ke - From "Nau Do Gyarah"
7 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
8 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
9 Humen Tumse Pyar Kitna - From "Kudrat"
10 Diwana Leke Aaya Hai (From "Mere Jeevan Saathi")
11 Dheere Se Jana Khatiyan Mein - From "Chhupa Rustam"
12 O Meri Sharmilee - From "Sharmilee"
13 Nakhrewali - From "New Delhi"
14 Jaaneman Jaaneman - From "Jaaneman"
15 Bachna Ae Hasinon Lo Main Aa Gaya - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
16 Murgiwalo Apni Murgiyan Sambhalo - From "Love Marriage"
17 Kitne Sapne Kitne Arman (From "Mere Jeevan Saathi")
18 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
19 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
20 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
21 Mere Naseeb Mein Ae Dost - From "Do Raaste"
22 Zindagi Ek Safar Hai Suhana - From "Andaz"
23 Yeh Jeevan Hai (From "Piya Ka Ghar")
24 Kuchh To Log Kahenge (From "Amar Prem")
25 Roop Tera Mastana - From "Aradhana"
26 Zindagi Ka Safar (From "Safar")
27 Zindagi Ke Safar Mein - From "Aap Ki Kasam"
28 Meri Bheegi Bheegi Si - From "Anamika"
29 Chala Jata Hoon - From "Mere Jeevan Saathi"
30 Priye Praneshwari - From "Hum Tum Aur Woh"
31 Nadiya Se Dariya (From "Namak Haraam")
32 O Saathi Re (From "Muqaddar Ka Sikandar")
33 Aaye Tum Yaad Mujhe (From "Mili")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.