Kishore Kumar - Sara Zamana - From "Yaarana" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Kishore Kumar Sara Zamana - From "Yaarana"

Sara Zamana - From "Yaarana"

Kishore Kumar

Sara Zamana - From "Yaarana" - Kishore KumarÜbersetzung ins Russische




Sara Zamana - From "Yaarana"
Весь мир - Из фильма "Yaarana"
हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
Весь этот мир (весь этот мир)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
Полон красавиц (полон красавиц)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
Мир говорит, зачем же (мир говорит, зачем же)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
Влюбляться, ведь это плохо (влюбляться, ведь это плохо)
हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
Весь этот мир (весь этот мир)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
Полон красавиц (полон красавиц)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
Мир говорит, зачем же (мир говорит, зачем же)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
Влюбляться, ведь это плохо (влюбляться, ведь это плохо)
हे सारा ज़माना हे...
Весь этот мир, эй...
यह कौन कह रहा है
Кто это говорит,
तू आज प्यार कर ले
Влюбись сегодня же,
जो कभी भी काठमा न हो
В ту, что никогда не станет жестокой,
वह ऐतबार कर ले
Доверься ей.
यह कौन कह रहा है
Кто это говорит,
तू आज प्यार कर ले
Влюбись сегодня же,
जो कभी भी काठमा न हो
В ту, что никогда не станет жестокой,
वह ऐतबार कर ले
Доверься ей.
मान ले मान ले मेरी बात(मेरी बात)
Поверь мне, поверь моим словам (моим словам)
सारा ज़माना (सारा ज़माना)
Весь этот мир (весь этот мир)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
Полон красавиц (полон красавиц)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
Мир говорит, зачем же (мир говорит, зачем же)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
Влюбляться, ведь это плохо (влюбляться, ведь это плохо)
हे सारा ज़माना...
Весь этот мир...
जब हुस्न ही नहीं तो
Если нет красоты, то
दुनिया में क्या कशिश है
Что привлекательного в этом мире?
दिल दिल वही हे जिसने
Сердце - это то, что
कहीं प्यार की खलिश है
Испытывает любовную боль.
जब हुस्न ही नहीं तो
Если нет красоты, то
दुनिया में क्या कशिश है
Что привлекательного в этом мире?
दिल दिल वही हे जिसने
Сердце - это то, что
कहीं प्यार की खलिश है
Испытывает любовную боль.
मान ले मान ले मेरी बात (मेरी बात)
Поверь мне, поверь моим словам (моим словам)
हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
Весь этот мир (весь этот мир)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
Полон красавиц (полон красавиц)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
Мир говорит, зачем же (мир говорит, зачем же)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
Влюбляться, ведь это плохо (влюбляться, ведь это плохо)
हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
Весь этот мир (весь этот мир)
हसीनों का दीवाना
Полон красавиц
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
Мир говорит, зачем же (мир говорит, зачем же)
बुरा है दिल लगाना
Влюбляться, ведь это плохо
लल ला लला ला लाल ला लला ला(लल ला लला ला लाल ला लला ला)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
लाला लला ल ल लला लला ला ला(लाला लला ल ल लला लला ला ला)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
लाला लला ल ल लला लला ला ला
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
लाला लला ल ल लला लला ला ला
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
सारा ज़माना...
Весь этот мир...




Autoren: NAGRATH RAJESH ROSHAN, RAJESH ROSHAN
Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Veröffentlichungsdatum
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
26 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
27 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
28 Har Chori Rani Ehaan
29 Yeh Public Hai - From "Roti"
30 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.