Domino (Demo Version) - Kiss Übersetzung ins Französische

Domino (Demo Version)

Lemme tell ya my story
I got a man-sized predicament
And it's a big one
Goes like this, yeah

Yeah
My my

She needs an introduction
Name is Domino
Never had confession
As if you really want to know
Ain't the virgin Mary
Love her, I confess
Got my hesitations
'Cause she kisses like the kiss of death

Loves lots of money
Back's against the wall
Calls me Sugar Daddy
She knows she's got me by the balls

They call her Domino

Yeah

Got a reputation
Haven't got a hope
It's a sticky situation
She ain't old enough to vote
Loves to play with fire
Loves to hurt so good
Loves to keep me jumpin'
'Cause she's a bad habit, bad habit
Bad habit that's good, good, good

They call her Domino

Do it to it

Every damn time I see this bitch coming down the street
Just don't know what the hell's going on
She always gets a rise out of (little old?) me

Ain't the virgin Mary
Love her, I confess
Got my hesitations
'Cause she kisses like the kiss of death
Kisses like the kiss of death
Kisses like the kiss of death
Whoa-oo

They call her Domino
Domino, Domino
Ow

Call her Domino
Call her Domino
Call her Domino
That's right
Call her Domino
Call her Domino

Domino (Version Demo)

Laisse-moi te raconter mon histoire
J'ai un problème de taille
Et c'est un gros problème
C'est comme ça, ouais

Ouais
Ma ma

Elle a besoin d'une présentation
Son nom est Domino
Je n'ai jamais eu de confession
Comme si tu voulais vraiment le savoir
Ce n'est pas la Vierge Marie
Je l'aime, je l'avoue
J'ai des hésitations
Parce qu'elle embrasse comme la mort

Elle aime beaucoup l'argent
Le dos contre le mur
Elle m'appelle Sugar Daddy
Elle sait qu'elle m'a par les couilles

Ils l'appellent Domino

Ouais

Elle a une réputation
Je n'ai aucun espoir
C'est une situation délicate
Elle n'a pas l'âge de voter
Elle aime jouer avec le feu
Elle aime faire mal pour le plaisir
Elle aime me faire sauter
Parce que c'est une mauvaise habitude, une mauvaise habitude
Une mauvaise habitude qui est bonne, bonne, bonne

Ils l'appellent Domino

Fais-le

Chaque fois que je vois cette salope descendre la rue
Je ne sais pas ce qui se passe
Elle me fait toujours monter au créneau (un peu vieux ?)

Ce n'est pas la Vierge Marie
Je l'aime, je l'avoue
J'ai des hésitations
Parce qu'elle embrasse comme la mort
Elle embrasse comme la mort
Elle embrasse comme la mort
Whoa-oo

Ils l'appellent Domino
Domino, Domino
Ow

Appelle-la Domino
Appelle-la Domino
Appelle-la Domino
C'est ça
Appelle-la Domino
Appelle-la Domino