Kitok - GODMORGON - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

GODMORGON - KitokÜbersetzung ins Französische




GODMORGON
BONJOUR
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Ta tag i mina händer
Prends mes mains
Tillsammans ska vi våga tro
Ensemble, osons croire
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Vi tar en dag i sänder
On prend un jour à la fois
Tills själen åter kan ro
Jusqu'à ce que l'âme retrouve la paix
Ingen motivation, bara disciplin att leva
Pas de motivation, juste la discipline de vivre
Processen den är svår, men med tiden ska jag hela
Le processus est difficile, mais avec le temps, je guérirai
Jag alstrar kraft, tar sats, lyfter och leviterar
Je génère de la force, je prends mon élan, je décolle et je lève
Mot en regntung himmel för att skära upp en reva
Vers un ciel lourd de pluie pour déchirer une fente
Ljuset måste in, jag har varit isolerad
La lumière doit entrer, j'ai été isolé
Det är dags att skingra röken och krossa alla speglar
Il est temps de dissiper la fumée et de briser tous les miroirs
Festen är över, det är slutet av en era
La fête est finie, c'est la fin d'une ère
En ny dag gryr, här är början en resa
Un nouveau jour se lève, voici le début d'un voyage
Nu ska jag göra det jag är satt jorden för att göra
Maintenant, je vais faire ce pour quoi je suis sur cette terre
Lägga bars över beats, KnullaGiftaMörda
Poser des barres sur des beats, baiser-épouser-tuer
Hatarna surrar som myggor i mitt öra
Les haineux bourdonnent comme des moustiques dans mon oreille
Men med öppen hand, sxxxk, slutar dom att störa
Mais avec une main ouverte, sxxxk, ils arrêtent de déranger
Musiken är det sista som jag låter någon röra
La musique est la dernière chose que je laisse quelqu'un toucher
Nu bidar jag min tid, stannar hemma, fredag, lördag
Maintenant, j'attends mon heure, je reste à la maison, vendredi, samedi
Jag ber till min farmor, jag vet att hon kan höra
Je prie ma grand-mère, je sais qu'elle peut entendre
Jag har slutat dricka, nu lyfter jag min börda
J'ai arrêté de boire, maintenant je lève mon fardeau
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Ta tag i mina händer
Prends mes mains
Tillsammans ska vi våga tro
Ensemble, osons croire
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Vi tar en dag i sänder
On prend un jour à la fois
Tills själen åter kan ro
Jusqu'à ce que l'âme retrouve la paix
En dag god som nån att öppna upp en burk maskar
Un jour aussi bon que pour ouvrir un pot de vers
Sprida ut i lunden att kräla runt i askan
Les répandre dans le bosquet pour ramper dans les cendres
Surviving Kitok, instagram snaskar
Surviving Kitok, Instagram grignote
Skandalen växer, fler än någonsin likear
Le scandale grandit, plus que jamais les gens aiment
Bakom henne Salieri som dansar
Derrière elle, Salieri qui danse
Nu får han kanske chans att prodda Jakobs platta
Maintenant, il a peut-être une chance de produire le disque de Jacob
Planen gick i lås, det är bara att gratta
Le plan a fonctionné, il ne reste plus qu'à féliciter
Jag blev Mozart köpet, det är bara att tacka
Je suis devenu Mozart par inadvertance, il ne reste plus qu'à remercier
Tillbaka till dig, och epilogen av vår saga
Retour à toi, et l'épilogue de notre conte
Där du har gjort det tydligt att du inte vill prata
tu as clairement dit que tu ne voulais pas parler
Omgiven av såna som älskar drama
Entouré de ceux qui aiment le drame
När jag nu släpper musik kommer dom ringa som galna
Maintenant, quand je sors de la musique, ils vont appeler comme des fous
Men tänk hur det blir när potatisen svalnar
Mais pense à ce que ça va être quand les pommes de terre refroidiront
Vill du umgås till vardags kommer dom inte svara
Si tu veux traîner au quotidien, ils ne répondront pas
Jag hoppas du kan minnas våra vackra dagar
J'espère que tu te souviendras de nos beaux jours
Medan jag rannsakar mig själv och vem jag vill vara
Pendant que je m'examine moi-même et qui je veux être
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Ta tag i mina händer
Prends mes mains
Tillsammans ska vi våga tro
Ensemble, osons croire
Godmorgon, ska vi leva
Bonjour, vivons-nous
Stiga upp och låta leva
Levons-nous et laissons vivre
Vi tar en dag i sänder
On prend un jour à la fois
Tills själen åter kan ro
Jusqu'à ce que l'âme retrouve la paix





Autoren: Magnus Ekelund


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.