Kitok - GUDSPARTIKELN - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

GUDSPARTIKELN - KitokÜbersetzung ins Russische




GUDSPARTIKELN
БОЖЕСТВЕННАЯ ЧАСТИЦА
Gudspartikeln
Божественная частица
Tippe tippe tipp tapp, tystnad råder
Тик-так, тик-так, тишина
Gudspartikeln, i min hand
Божественная частица в моей руке
Om du känner dig prickad, ta åt dig
Если ты чувствуешь себя задетой, прими это на свой счёт
Ni ville se mig död
Ты хотела увидеть меня мёртвым
Den enes fall är den andres bröd
Падение одного - хлеб для другого
Ni vänder er mot en vän i nöd
Ты отвернулась от друга в беде
Attackerar alla som vill ge stöd
Нападаешь на всех, кто хочет поддержать
Ett avståndstagande är inte nog
Дистанцироваться недостаточно
Ring runt och sprid ren spekulation
Обзваниваешь всех и распространяешь грязные сплетни
"- Han är mycket värre än du tror"
"- Он намного хуже, чем ты думаешь"
"- Är du med eller mot oss?", "- ond eller god?"
"- Ты с нами или против нас?", "- Злой или добрый?"
Skräm upp dom att tycka likadant
Запугиваешь всех, чтобы думали одинаково
Förklä din mobb till nått humant
Прикрываешь свою травлю чем-то гуманным
"- Skönt att han äntligen lämnat stan"
"- Хорошо, что он наконец-то уехал из города"
"Men nu måste vi kartlägga var han ska"
"- Но теперь мы должны выяснить, куда он направляется"
"- Men chefen, tänk om han tar sitt liv?"
"- Но шеф, что, если он покончит с собой?"
"- Gör han det är han narcissist"
"- Если он это сделает, значит он нарцисс"
"Jag är expert, psykolog och polis"
"- Я эксперт, психолог и полицейский"
"Och domare och professor i kriminologi"
"- И судья, и профессор криминологии"
"- Det vi gör har signifikans"
"- То, что мы делаем, имеет значение"
"Rent historisk relevans"
"- Историческую значимость"
"Jag glömmer aldrig när vi vann"
"- Никогда не забуду, как мы победили"
"Jag var med och tog ner Kitok Tyrann"
"- Я участвовал в свержении Тирана Китока"
När masspsykosen tonas ned
Когда массовый психоз утихнет
När magkänslan börjar kännas fel
Когда твоя интуиция подскажет, что ты не права
Kommer ni aldrig kunna ändra er
Ты уже никогда не сможешь измениться
pinsamt, rädda för ert eget drev
Так стыдно, бояться собственной травли
Gudspartikeln i min hand
Божественная частица в моей руке
Själva kärnan av kraften, liksom grunden till allt
Сама суть силы, основа всего
Gudspartikeln i min hand
Божественная частица в моей руке
Bara jag bestämmer över min uppgång, mitt fall
Только я решаю, когда мне подниматься и падать
Ni gillade att se mig som den feta Tor
Тебе нравилось видеть во мне жирного Тора
Fyllot, pajasen är inget hot
Дурачок, шут не представляет угрозы
Ni trodde jag var borta när jag bytte position
Ты думала, что я выбыл из игры, когда сменил позицию
Men jag återuppstod utan gift i mitt blod
Но я воскрес без яда в крови
Wish-versionen av Shredder och Krang
Wish-версия Шреддера и Крэнга
Låter undersåtarna sprida all spam
Позволяю своим подчиненным рассылать весь спам
Noggranna med att hålla undan sina namn
Тщательно скрывают свои имена
När dom skuggbedriver förtalskampanj
Пока ведут клеветническую кампанию
Plötsligt består halva Stockholm
Внезапно половина Стокгольма состоит
Av tomma kärl och marionettdockor
Из пустых оболочек и марионеток
Oförlösta små medelmåttor
Неудачников и посредственностей
Jag springer runt er i liggande åttor
Я бегаю вокруг тебя, выписывая восьмёрки
Medan ni njuter av er fix
Пока ты наслаждаешься своей дозой
Adrenalinstinna av sadism
Адреналином садизма
Kom ihåg vad jag skapat av mitt liv
Вспомни, что я создал в своей жизни
Miljoner och åter miljoner streams
Миллионы и миллионы прослушиваний
Det måste kännas konstigt efteråt
Должно быть, тебе будет потом не по себе
Att låta sig uppslukas hårt
От того, что ты позволила так поглотить себя
Som att fortsätta kolla porr
Как будто продолжаешь смотреть порно
Efter man kommit och känner efter hur man mår
После того, как кончил, и пытаешься понять, как себя чувствуешь
Tänk att sitta höga hästar
Думать, что ты сидишь на таком высоком коне
Och samtidigt veta att jag vet det mesta
И в то же время знать, что я знаю почти всё
Låtsas inte att ni är rädda
Не делай вид, что боишься
För nåt annat än att avslöja er själva
Чего-то, кроме как раскрыть себя настоящую
Gudspartikeln i min hand
Божественная частица в моей руке
Själva kärnan av kraften, liksom grunden till allt
Сама суть силы, основа всего
Gudspartikeln i min hand
Божественная частица в моей руке
Bara jag bestämmer över min uppgång, mitt fall
Только я решаю, когда мне подниматься и падать





Autoren: Magnus Ekelund


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.