Millionaire (Original Radio Edit) - Theory , KitSch 2.0 Übersetzung ins Französische

Millionaire (Original Radio Edit)

We don't have sweet things anymore

On n'a plus de choses douces

And it's been so hard for the two of us

Et ça a été si difficile pour nous deux

I need you to keep on, going on

J'ai besoin que tu continues, que tu continues

I know we've been falling for so long

Je sais que nous tombons depuis si longtemps

But maybe one day we'll got you again

Mais peut-être qu'un jour nous t'aurons à nouveau

They'll call your dreams come true.

Ils diront que tes rêves se sont réalisés.

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good bye

Alors regarde et ne dis jamais au revoir

They can't afford you, baby

Ils ne peuvent pas se permettre de t'avoir, mon bébé

Let's go!

Allons-y !

Tec tec tec

Gazillion

You say, You say little wrong [...]

Tu dis, Tu dis un peu de mal [...]

Let's fly the world is yours

Envolons-nous, le monde est à toi

And This is it, This is it, I'll buy that [...]

Et c'est ça, c'est ça, j'achèterai ça [...]

Anything, anything, you can have it

Tout, tout, tu peux l'avoir

My girl a star, shopping spree,

Ma fille une étoile, virée shopping,

[...]fast car, nascar cruising cause we're bad

[...]voiture rapide, nascar en croisière parce que nous sommes mauvais

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

We don't have sweet things anymore

On n'a plus de choses douces

And it's been so hard for the two of us

Et ça a été si difficile pour nous deux

I need you to keep on going on

J'ai besoin que tu continues, que tu continues

I know we've been falling for so long

Je sais que nous tombons depuis si longtemps

But maybe one day we'll got you again

Mais peut-être qu'un jour nous t'aurons à nouveau

They'll call your dreams come true.

Ils diront que tes rêves se sont réalisés.

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good bye

Alors regarde et ne dis jamais au revoir

Let's go!

Allons-y !

You say, You say little wrong [...]

Tu dis, Tu dis un peu de mal [...]

Let's fly the world is yours

Envolons-nous, le monde est à toi

And This is it, This is it, I'll buy that [...]

Et c'est ça, c'est ça, j'achèterai ça [...]

Anything, anything, you can have it

Tout, tout, tu peux l'avoir

My girl a star, shopping spree,

Ma fille une étoile, virée shopping,

[...]fast car, nascar cruising cause we're bad

[...]voiture rapide, nascar en croisière parce que nous sommes mauvais

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good byeLet's go

Alors regarde et ne dis jamais au revoir Allons-y

Tec tec tec tec Million

Tec tec tec Million Million

Tec Tec Tec Tec Million

Tec Tec Tec Million

Gazillion

If I was a millionaire

Si j'étais millionnaire

If I was a millionaire

Si j'étais millionnaire

A million bucks can do a lot

Un million de dollars peut faire beaucoup

. Popping dropping ... never something

. Popping dropping ... jamais quelque chose

First class . no lose ...

Première classe . pas de perte ...

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good bye

Alors regarde et ne dis jamais au revoir

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good byeLet's go

Alors regarde et ne dis jamais au revoir Allons-y

Tec tec tec tec Million

Tec tec tec Million Million

Tec Tec Tec Tec Million

Tec Tec Tec Million

If I was a millionaire

Si j'étais millionnaire

If I was a millionaire

Si j'étais millionnaire

A million . can do a lot

Un million . peut faire beaucoup

. Popping dropping ... never something

. Popping dropping ... jamais quelque chose

First class . no lose ...

Première classe . pas de perte ...

If I was millionaire my baby

Si j'étais millionnaire, mon bébé

I would give the world to you, yeah

Je te donnerais le monde, oui

I would never want to see you cry

Je ne voudrais jamais te voir pleurer

So look and never say good bye

Alors regarde et ne dis jamais au revoir

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ricky Walters, Andre Benjamin, Kelis Rogers, Douglas Davis

Album

Millionaire

Veröffentlichungsdatum

27-09-2011

1 Millionaire (Original Radio Edit)
2 Millionaire (Alexandre de Beauregard Radio Edit)
3 Millionaire (Original Club Mix)
4 Millionaire (Alexandre de Beauregard Remix)
5 Millionaire (3nkii Remix)
6 Millionaire (Thomas R. Remix)
7 Millionaire (One Nation Intro Remix)
8 Millionaire (One Nation Extended Remix)
9 Millionaire (Sunlight Club Remix)

Weitere Alben

Millionaire [Thomas R. Remix]

2011

Millionaire [3nkii Remix]

2011

Millionaire [Original Radio Edit]

2011

alle Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.