Memory of Me - Kitsch Übersetzung ins Russische

Memory of Me

How lonely will you get
When I have moved away
How hungry will you be
When theres nothing left
Not a trace of me
I'll hide you if
I find you
This coffins closed on me

I hope you remember
I hope you savour
At leat one memory of me

Photos lost upon
The burning mantelpiece
Stretching fading hands
I cant feel my feet
I'll hide you if
I find you
My lines true
I wont fake the blame

I hope you remember
I hope you savour
At least one memory of me

The sky came falling down
When I realised
That we are not the same
Despite our differences
You'll run through me
Like blood runs through my veins

I hope you remember
I hope you savour
At least one memory of me

Воспоминание обо мне

Как тебе будет одиноко,
Когда я уйду,
Как тебе будет голодно,
Когда ничего не останется,
Ни следа от меня.
Я спрячу тебя, если
Я найду тебя.
Этот гроб для меня закрыт.

Я надеюсь, ты вспомнишь,
Я надеюсь, ты сохранишь
Хотя бы одно воспоминание обо мне.

Фотографии потеряны на
Горящей каминной полке,
Тянущиеся, исчезающие руки,
Я не чувствую своих ног.
Я спрячу тебя, если
Я найду тебя.
Моя правда непоколебима,
Я не буду притворяться и винить.

Я надеюсь, ты вспомнишь,
Я надеюсь, ты сохранишь
Хотя бы одно воспоминание обо мне.

Небо рухнуло,
Когда я поняла,
Что мы не одинаковы.
Несмотря на наши различия,
Ты будешь течь во мне,
Как кровь течет по моим венам.

Я надеюсь, ты вспомнишь,
Я надеюсь, ты сохранишь
Хотя бы одно воспоминание обо мне.