Suck (Live Version) - Kittie Übersetzung ins Französische

Suck (Live Version)

Free from the sun
In the dark I am none
Though my heart sinks like that one, I am told
Respect nothing!
Done piss me off, falling further in this motherfucking hole!
Believe me, believe me, believe me when I say you suck.
You disgust me when you bring me down,
But my heart says I will die without YOU!
Respect nothing!
Dont piss me off, falling further in this motherfucking hole!
Believe me when I say you suck.
Oh fuck!
Believe me, believe me, please believe me, when I say
When I say, when I say, When I ... Say
FUCK YOU, YOU THINK YOU'RE SO FUNNY!
FUCK YOU. Like I said.
FUCK YOU, YOU THINK YOU'RE SO FUNNY!
FUCK YOU!

Tu me dégoûtes (Version live)

Libérée du soleil
Dans l'obscurité, je ne suis personne
Bien que mon cœur coule comme celui-là, on me le dit
Ne respecte rien !
Ne me fais pas chier, je tombe de plus en plus dans ce putain de trou !
Crois-moi, crois-moi, crois-moi quand je te dis que tu me dégoûtes.
Tu me dégoûtes quand tu me rabaisses,
Mais mon cœur dit que je mourrai sans TOI !
Ne respecte rien !
Ne me fais pas chier, je tombe de plus en plus dans ce putain de trou !
Crois-moi quand je te dis que tu me dégoûtes.
Oh putain !
Crois-moi, crois-moi, s'il te plaît crois-moi, quand je te dis
Quand je te dis, quand je te dis, Quand je... dis
VA TE FAIRE VOIR, TU TE CROIS TROP MARRANT !
VA TE FAIRE VOIR. Comme je l'ai dit.
VA TE FAIRE VOIR, TU TE CROIS TROP MARRANT !
VA TE FAIRE VOIR !