Kitty Wells - Honky Tonk Angels - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Honky Tonk Angels - Kitty WellsÜbersetzung ins Russische




Honky Tonk Angels
Ангелы Honky Tonk
As I sit here tonight the jukebox's playing
Сижу вот здесь, играет автомат,
A tune about the wild side of life
Наигрывает песню о грешной жизни.
As I listen to the words you are saying
И слушаю слова твои сейчас,
It brings mem'ries when I was a trusting wife.
И память возвращает в дни, когда я верила, как дитя.
It wasn't god who made honky tonk angels
Не бог создал ангелов из бара,
As you said in the words of your song
Ты сам поешь об этом в песне.
Too many times married men think they're still single
Мужья женатые считают себя холостяками,
That has caused many a good girl to go wrong.
И губят хороших девушек, толкая на дорогу постылую.
It's a shame that all the blame is on us women
Как стыдно, что всю вину на нас валят,
It's not true that only you men feel the same
Неправда, что чувства вам не знакомы!
From the start most every heart that's ever broken
Ведь с самого начала любое разбитое сердце,
Was because there always was a man to blame.
Страдало из-за мужчины, в этом вся правда, увы.
It wasn't god who made honky tonk angels
Не бог создал ангелов из бара,
As you said in the words of your song
Ты сам поешь об этом в песне.
Too many times married men think they're still single
Мужья женатые считают себя холостяками,
That has caused many a good girl to go wrong.
И губят хороших девушек, толкая на дорогу постылую.
That has caused many a good girl to go wrong...
И губят хороших девушек, толкая на дорогу постылую...





Autoren: Joseph D. Miller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.