You're Not Easy To Forget - Kitty Wells Übersetzung ins Deutsche

You're Not Easy To Forget

(Henry Davis - Wilbur Jones)

I make all the honky tonks and taverns
Just to see who's hanging round
And there I try to drown my sorrow
Just because you let me down.

I can't get someone to kiss me
I can't get someone to care
But when I need someone who loves me
You're not easy to forget.

--- Instrumental ---

Last night while dancing with another
And gazing in those eyes of blue
I just knew I could never love him
If I'd never dated you.

I can't get someone to kiss me
I can't get someone to care
But when I need someone who loves me
You're not easy to forget...

Du bist nicht leicht zu vergessen

(Henry Davis - Wilbur Jones)

Ich klappere all die Honky-Tonks und Tavernen ab
Nur um zu sehen, wer sich dort herumtreibt
Und dort versuche ich, meinen Kummer zu ertränken
Nur weil du mich enttäuscht hast.

Ich finde niemanden, der mich küsst
Ich finde niemanden, dem ich wichtig bin
Aber wenn ich jemanden brauche, der mich liebt
Bist du nicht leicht zu vergessen.

--- Instrumental ---

Gestern Abend, als ich mit einem anderen tanzte
Und in seine blauen Augen blickte
Wusste ich einfach, ich könnte ihn niemals lieben
Wenn ich nie mit dir ausgegangen wäre.

Ich finde niemanden, der mich küsst
Ich finde niemanden, dem ich wichtig bin
Aber wenn ich jemanden brauche, der mich liebt
Bist du nicht leicht zu vergessen...