Bak Şu Feleğin İşine - Kivircik Ali & Arzu Übersetzung ins Deutsche

Bak Şu Feleğin İşine

Bak su felegin isine oy
Neler getirdi basima

Avular katti asima oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Fidan ektim dal vermedin oy
Bagban oldum gül vermedin

Ari oldum bal vermedin oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Aldin yarimi götürdün oy
Yedin ömrümü bitirdin

Sonunda ölüm getirdin oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Schau auf das Werk des Schicksals

Schau auf des Schicksals Werk, oh
Was mir geschah, ist schwer zu tragen

Mein Leid vermehrst du nur, oh...
Was willst du nur von mir, Schicksal
Du tück'sches, grausam's Schicksal

Ich pflanzt' ein Reis, es wuchs nicht auf, oh
Als Gärtner harrt ich, keine Rose blühte

War Bien' und fand kein Honiggold, oh...
Was willst du nur von mir, Schicksal
Du tück'sches, grausam's Schicksal

Nahmst mir meine Liebste fort, oh
Verschlungen hast du all mein Lebensglück

Und brachtest letztlich nur den Tod, oh...
Was willst du nur von mir, Schicksal
Du tück'sches, grausam's Schicksal