Hepimize Yeter Dünya - Kıvırcık Ali Übersetzung ins Russische

Hepimize Yeter Dünya

Bir nesneden yaratıldık
Ayrı gayrı olmak niye?
Adem ile vücüt bulduk
Türlü ırka bölmek niye?

Bir nesneden yaratıldık
Ayrı gayrı olmak niye?
Adem ile vücüt bulduk
Türlü ırka bölmek niye?

Hepimize yeter dünya
Ortağız güneşe, aya
Hani kardeş idik güya
Ya öldürmek, ölmek niye?

Hepimize yeter dünya
Ortağız güneşe, aya
Hani kardeş idik güya
Ya öldürmek, ölmek niye?

Biz insanız, huyumuz var
Toprağımız, suyumuz var
Dağlarımız, köyümüz var
Sınır sınır bölmek niye?

Biz insanız, huyumuz var
Toprağımız, suyumuz var
Dağlarımız, köyümüz var
Sınır sınır bölmek niye?

Hepimize yeter dünya
Ortağız güneşe, aya
Hani kardeş idik güya
Ya öldürmek, ölmek niye?

Hepimize yeter dünya
Ortağız güneşe, aya
Hani kardeş idik güya
Ya öldürmek, ölmek niye?

Fedayım birse yaradan
İkilik kalksın ardan
Gelen göçer bu dünyadan
Cana düşman olmak niye?

Fedayım birse yaradan
İkilik kalksın ardan
Gelen göçer bu dünyadan
Cana düşman olmak niye?

Aç, açık kalmasın kimse
Zincir vuralım nefise
Fark eder mi, insan ise
Memleketin sormak niye?

Aç, açık kalmasın kimse
Zincir vuralım nefise
Fark eder mi, insan ise
Kıtasını sormak niye?

Hepimize yeter dünya
Ortağız güneşe, aya
Hani kardeş idik güya
Ya öldürmek, ölmek niye?

Всем нам хватит мира

Мы созданы из одной сущности,
Зачем нам быть разделенными?
С Адамом обрели мы тело,
Зачем делить на разные расы?

Мы созданы из одной сущности,
Зачем нам быть разделенными?
С Адамом обрели мы тело,
Зачем делить на разные расы?

Всем нам хватит этого мира,
Мы делим солнце и луну,
Ведь мы, вроде как, братья,
Зачем убивать и умирать?

Всем нам хватит этого мира,
Мы делим солнце и луну,
Ведь мы, вроде как, братья,
Зачем убивать и умирать?

Мы люди, у нас есть обычаи,
У нас есть земля и вода,
У нас есть горы и деревни,
Зачем делить все на границы?

Мы люди, у нас есть обычаи,
У нас есть земля и вода,
У нас есть горы и деревни,
Зачем делить все на границы?

Всем нам хватит этого мира,
Мы делим солнце и луну,
Ведь мы, вроде как, братья,
Зачем убивать и умирать?

Всем нам хватит этого мира,
Мы делим солнце и луну,
Ведь мы, вроде как, братья,
Зачем убивать и умирать?

Я жертвую собой, если Творец един,
Пусть двойственность исчезнет,
Каждый уйдет из этого мира,
Зачем быть врагом жизни?

Я жертвую собой, если Творец един,
Пусть двойственность исчезнет,
Каждый уйдет из этого мира,
Зачем быть врагом жизни?

Пусть никто не останется голодным и бездомным,
Мы наложим оковы на страсти,
Какая разница, если он человек,
Зачем спрашивать о его стране?

Пусть никто не останется голодным и бездомным,
Мы наложим оковы на страсти,
Какая разница, если он человек,
Зачем спрашивать о его континенте?

Всем нам хватит этого мира,
Мы делим солнце и луну,
Ведь мы, вроде как, братья,
Зачем убивать и умирать?