Söyle Turnam - Kıvırcık AliÜbersetzung ins Russische

Söyle Turnam

Скажи, мой журавль

Boynun bükük, başın önde

Шея склонена, голова опущена,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Bilinmez bir hal var sende

Непонятная грусть в тебе таится,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Boynun bükük, başın önde

Шея склонена, голова опущена,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Bilinmez bir hal var sende

Непонятная грусть в тебе таится,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Keder durur gül yüzünde

Печаль застыла на милом лице,

Sitem dolu her sözünde

Упрёк слышится в каждом слове,

Gitme bugün kal benimle

Не уходи сегодня, останься со мной,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Keder durur gül yüzünde

Печаль застыла на милом лице,

Sitem dolu her sözünde

Упрёк слышится в каждом слове,

Gitme bugün kal benimle

Не уходи сегодня, останься со мной,

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Gah ordasın, gah burdasın

То здесь ты, то там,

Sonu gelmez bir yoldasın

В пути бесконечном ты пребываешь,

Yüzün gülmez ne haldasın

Лицо без улыбки, что с тобой, родная?

Derdin nedir söyle turnam

Что тебя печалит, скажи, мой журавль?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Kıvırcık Ali, Orhan Koç

Album

Üçüncü Gurbet

Veröffentlichungsdatum

09-04-2004

1 Sen Bendesin, Ben Sendeyim
2 Söyle Turnam
3 Diyardan Diyara
4 Sen Yanma Diye
5 Nerdesin
6 Tutuştu Gönül Çerağım
7 Feride
8 Üçüncü Gurbet
9 Can Yoldaşım
10 Hızır Elaman
11 Tez Yetiş
12 Erzurum'da Bağ Olur Mu (U.H.)
13 İncinir

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.