Red & Green - Kizz Daniel Übersetzung ins Französische

Red & Green

(Ibo o kowabusu, how e go go igbale)
(Ntale? E isienu)
(Oh, oh-oh-oh, My G, sho l'owo?)
(Ebube, ebube)
(Oh, oh-oh-oh, My G, sho l'owo?)
(Ebube, ebube)

Happy boy, happy boy
That's all I see
Thank God for me (oh me)
Thank God for you (weh)
Happy boy, happy boy (weh-ma)
That's all I see (that's all I see, majo, ayy)
Thank God for me (oh, ohh, ohhh)
Thank God for y-'o-'o-'ou-ooh

Bottega on my feet (oh)
Van Cleef on my wrist, Oliver to a twist (Vado)
I read my Bible, Leviticus
Make Baba God no fit leave us (make Baba God no fit leave us, yeah)
No escape, molten magma
Predict all their movement, Sharigan (Sharigan)
Collect all their girlfriend, Papita (Papita)
Bypass gatekeeper, Barna-bas (Barna-bas)

Emi o le wa'yan, emi o mo b'oshen keep friends (oh, oh)
Emi o le wa'yan, emi o mo b'oshen keep friends (oh, ooh-ooh, weh-oh-weh)
Happy boy, happy boy (Vado, ay)

I make money, but I kana (I make money, but I kana)
I kana 'cause this mofo no loyal (kana 'cause this mofo no loyal)
When I red, dem japa
When I green, all of them come for their hamper (all of them come for their hamper)
Father Christmas l'emi, e mo meh-meh (e mo meh-meh)
When the going no pure, sh'abayin nbe?
When I born Jamal, a ri yin (a ri yin)
When I bury Jamal, ma bimi, oh (ma bimi, ohh)
(Ooh, ooh)

Rouge et Vert

(Ibo o kowabusu, comment ça va se passer à Igbale)
(Ntale? E isienu)
(Oh, oh-oh-oh, mon G, combien d'argent as-tu ?)
(Ebube, ebube)
(Oh, oh-oh-oh, mon G, combien d'argent as-tu ?)
(Ebube, ebube)

Un garçon heureux, un garçon heureux
C'est tout ce que je vois
Merci à Dieu pour moi (oh moi)
Merci à Dieu pour toi (weh)
Un garçon heureux, un garçon heureux (weh-ma)
C'est tout ce que je vois (c'est tout ce que je vois, majo, ayy)
Merci à Dieu pour moi (oh, ohh, ohhh)
Merci à Dieu pour toi-toi-toi-toi-ooh

Bottega sur mes pieds (oh)
Van Cleef à mon poignet, Oliver à une torsion (Vado)
Je lis ma Bible, Lévitique
Que Dieu ne puisse pas nous quitter (que Dieu ne puisse pas nous quitter, ouais)
Pas d'échappatoire, magma en fusion
Prédit tous leurs mouvements, Sharigan (Sharigan)
Ramasse toutes leurs petites amies, Papita (Papita)
Contourner le gardien, Barna-bas (Barna-bas)

Je ne peux pas t'attraper, je ne sais pas comment garder des amis (oh, oh)
Je ne peux pas t'attraper, je ne sais pas comment garder des amis (oh, ooh-ooh, weh-oh-weh)
Un garçon heureux, un garçon heureux (Vado, ay)

Je gagne de l'argent, mais je suis méfiant (je gagne de l'argent, mais je suis méfiant)
Je suis méfiant parce que ce mec n'est pas loyal (méfiant parce que ce mec n'est pas loyal)
Quand je suis rouge, ils fuient
Quand je suis vert, ils viennent tous chercher leur part (ils viennent tous chercher leur part)
Père Noël, c'est moi, je sais, je sais (je sais, je sais)
Quand ça ne va pas bien, y a t-il de l'aide ?
Quand j'ai donné naissance à Jamal, je l'ai vu (je l'ai vu)
Quand j'ai enterré Jamal, j'ai pleuré, oh (j'ai pleuré, ohh)
(Ooh, ooh)