Libre al Viento - Los Kjarkas Übersetzung ins Deutsche

Libre al Viento

Luz llévame ahora hacia la montaña
Quiero estar muy solo y encontrarme con el viento
Despertar una mañana junto al sol que brilla
Que acaricie el agua para darme su alegría

Quiero vivir así y gritar que soy libre al fin
Quiero sentirme en paz y volar por un cielo azul

Zampoña

Luz llévame ahora hacia la montaña
Quiero estar muy solo y encontrarme con el viento
Despertar una mañana junto al sol que brilla
Que acaricie el agua para darme su alegría

Quiero vivir así y gritar que soy libre al fin
Quiero sentirme en paz y volar por un cielo azul

Entre el sol y el cielo cantaré
La lluvia y estrellas miraré eh, eh, eh

Frei wie der Wind

Licht, bring mich jetzt zum Berg,
Ich möchte ganz allein sein und mich mit dem Wind treffen.
An einem Morgen neben der strahlenden Sonne aufwachen,
die das Wasser streichelt, um mir seine Freude zu schenken.

Ich möchte so leben und schreien, dass ich endlich frei bin,
Ich möchte mich in Frieden fühlen und durch einen blauen Himmel fliegen.

Panflöte

Licht, bring mich jetzt zum Berg,
Ich möchte ganz allein sein und mich mit dem Wind treffen.
An einem Morgen neben der strahlenden Sonne aufwachen,
die das Wasser streichelt, um mir seine Freude zu schenken.

Ich möchte so leben und schreien, dass ich endlich frei bin,
Ich möchte mich in Frieden fühlen und durch einen blauen Himmel fliegen.

Zwischen Sonne und Himmel werde ich singen,
Regen und Sterne werde ich betrachten, eh, eh, eh.