Amigo - Klamydia Übersetzung ins Russische

Amigo

No pikkupoikana vaihdoin kadunpuoliskaa,
Kun sä marssit vastaan
Ja rupesit markkaa pummaamaan.
Sä örisit ja uhosit,
Pikku-ukoille turisit.
Välillä taas kaikki oli
Ruusuista ja ihanaa.
Myöhemmin näkyyn tottui
Ja joutuu toteemaan,
Että amigo on
Elävä osa Vaasan katukuvaa.
Inflaation ja muut ihanuudet,
Amigokin huomasi
Kun taksansa kahdesta markasta
Femmaan nosti.
Heikot nakkaa lusikan nurkkaan,
Amigo vaan jaksaa;
Vaasan kaduilla sitkeesti
Tallaa ja porskuttaa.
Sen mä vannon,
Että jos sut joskus arkkuun pannaan,
Niin tullaan porukalla
Vimpan kerran moikkaamaan!
Toiset selkä vääränä
Haalii mammonaa.
Amigolle annat femman,
Et nää onnellisempaa.
Se kiittelee ja jodlaa,
Kohti kauppaa ravaa,
Ja sieltä ostaa
Ruskeen pullon onnelaa.
Heikot nakkaa lusikan nurkkaan,
Amigo vaan jaksaa;
Vaasan kaduilla sitkeesti
Tallaa ja porskuttaa.
Sen mä vannon,
Että jos sut joskus arkkuun pannaan,
Niin tullaan porukalla
Vimpan kerran moikkaamaan!
No heikot nakkaa lusikan nurkkaan,
Amigo vaan jaksaa;
Vaasan kaduilla sitkeesti
Tallaa ja porskuttaa.
Sen mä vannon,
Että jos sut joskus arkkuun pannaan,
Niin tullaan porukalla
Vimpan kerran moikkaamaan!
Vittu täys paska!

Друг

Ещё мальчишкой я переходил на другую сторону улицы,
Когда ты шагал навстречу
И начинал клянчить деньги.
Ты рычал и грозился,
Мелочь пузатую запугивал.
А временами всё было
Чудесно и прекрасно.
Потом к тебе привыкли
И приходится признать,
Что дружище – это
Живая часть городского пейзажа Ваасы.
Инфляцию и прочие прелести,
Друг тоже заметил,
Когда цену на такси с двух марок
До пяти поднял.
Слабаки бросают полотенце,
А друг всё ещё держится;
На улицах Ваасы упорно
Топчется и преуспевает.
Клянусь,
Что если тебя когда-нибудь в гроб положат,
То мы придём толпой
В последний раз попрощаться!
Другие, выгнув спины,
Гребут бабло.
А другу дашь пятёрку,
Счастливее его не найдёшь.
Он благодарит и бормочет,
В сторону магазина бежит,
И там покупает
Бутылку коричневого счастья.
Слабаки бросают полотенце,
А друг всё ещё держится;
На улицах Ваасы упорно
Топчется и преуспевает.
Клянусь,
Что если тебя когда-нибудь в гроб положат,
То мы придём толпой
В последний раз попрощаться!
Ну, слабаки бросают полотенце,
А друг всё ещё держится;
На улицах Ваасы упорно
Топчется и преуспевает.
Клянусь,
Что если тебя когда-нибудь в гроб положат,
То мы придём толпой
В последний раз попрощаться!
Вот же ж дерьмо!