Älä Pelkää! (longplay version) - Klamydia Übersetzung ins Englische

Älä Pelkää! (longplay version)

Parempi pudota jaloilleen kuin jäädä murehtimaan
Vaikka silloin tällöin henkisesti päähän potkitaan
Ja kun rankempikin tälli saattaa matkaa värittää
Mutta kolhut arvet haalistuu, häviää
Joku pallopää selän takana paskaa länkyttää
Tarinoita, joissa ei oo sitten toden häivääkään
Se on syntynyt vääränä päivänä, väärästä reiästä
Sen kateus kuultaa läpi tämän tästä
älä ystävä pelkää pelkää
älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Kun se koettelee, vanhat haavat aukaisee
Ja uusia kaupan päälle riipaisee
Jos ei eteenpäin jatka vaan pysähtyy murehtimaan
On silloin valmis itsensä vaikka kuoppaamaan
älä pelkää pelkää
älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä hirvittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Vaikket aina huomaakaan, se sua hiljaa kannustaa
Ja vaikket aina uskoiskaan, se sulle onnea toivottaa

Don't Be Afraid! (longplay version)

Better to fall on your feet than to keep worrying
Even if you get kicked in the head from time to time
And when a harder blow might color your journey
But bumps and scars fade, disappear
A fool talks shit behind your back
Stories that don't have a shred of truth
He was born on the wrong day, from the wrong hole
His envy is evident every now and then
don't be afraid my dear, don't be afraid
don't be afraid, don't be afraid
Be afraid of snakes, rabbits, and monsters
Be afraid of the dark, but not of life
Scream at rats, fear wars
Even though it's sometimes exciting, don't be afraid of life
Sure, it takes a lot, but it pays back
When it tests you, it reopens old wounds
And inflicts new ones to boot
If you don't keep moving forward but stop worrying
You're ready to bury yourself
don't be afraid, don't be afraid
don't be afraid, don't be afraid
Be afraid of snakes, rabbits, and monsters
Be afraid of the dark, but not of life
Scream at rats, fear wars
Even though it's sometimes exciting, don't be afraid of life
Sure, it takes a lot, but it pays back
Be afraid of snakes, rabbits, and monsters
Be afraid of the dark, but not of life
Scream at rats, fear wars
Even though it's sometimes exciting, don't be afraid of life
Be afraid of snakes, rabbits, and monsters
Be afraid of the dark, but not of life
Scream at rats, fear wars
Even though it's sometimes terrifying, don't be afraid of life
Sure, it takes a lot, but it pays back
Even if you don't always notice it, it quietly encourages you
And even if you don't always believe it, it wishes you happiness