Teenage Blue - Klang Ruler Übersetzung ins Französische

Teenage Blue

A.M. 4 まだくらやみ
Headphone 静寂 切り裂き
向かう先わからない
付かないヘッドライト 夜の帷

ざわめくマイハート I don't know why
急に明日が怖くなってさ

でも teenage blue ぶっ壊して
つまんない日々塗りつぶして
私だけの青色のキャンバス
Teenage blue 何度だって
ミステイク笑い飛ばして
宝石のような毎日を生きるよ

A.M. 6 朝早すぎ
缶コーヒー転がる おうち
向かう先いつもと同じ
頭で imagine してみる 例えば

大都会でやばいくらい夢みたい
愛と恋の違いただ語りたい
近い将来は見たくないや
痛くなるから 今がいい

くるしいマイハート I don't know why
大人たちにわからないでしょ

ただ teenage blue ぶっ壊して
つまんない日々塗りつぶして
私だけの青色のキャンバス
Teenage blue 何度だって
ミステイク笑い飛ばして
宝石のような毎日を期待したい

だけどもう ダメかも
私 もう生きれない

みんなもういない
もういいかい？もういいかい？
わかってるここからは私だけの道

うん 歩くよ 窓開けて
風浴びて 今飛び立つ
Wake up

Teenage blue ぶっ壊して
つまんない日々塗りつぶして
私だけの青色のキャンバス
Teenage blue 何度だって
ミステイク笑い飛ばして
宝石のような毎日を

どうでもよかった毎日を今
2度と戻らない毎日を
生きるよ

(Teenage blue, teenage blue)
(Teenage blue, teenage blue)
(Teenage blue, teenage blue)
(Teenage blue, teenage blue)

(Teenage blue, teenage blue)
(Teenage blue, teenage blue)
(Teenage blue, teenage blue)
(La-la-la)

Bleu Adolescent

4h du matin, encore dans l'obscurité
Mes écouteurs, déchirant le silence
Je ne sais pas où je vais
Phares éteints, voile de la nuit

Mon cœur s'agite, je ne sais pas pourquoi
Soudain, j'ai peur de demain

Mais bleu adolescent, brise tout
Recouvre ces jours ennuyeux
Ma propre toile bleue
Bleu adolescent, encore et encore
Rire de mes erreurs
Vivre des journées comme des bijoux

6h du matin, trop tôt
Un café en conserve roule, à la maison
Je vais toujours au même endroit
J'imagine dans ma tête, par exemple

Dans une grande ville, un rêve incroyable
J'aimerais parler de la différence entre l'amour et la passion
Je ne veux pas voir le futur proche
Ça fait mal, alors le présent est parfait

Mon cœur tourmenté, je ne sais pas pourquoi
Les adultes ne comprendront pas, tu sais

Alors bleu adolescent, brise tout
Recouvre ces jours ennuyeux
Ma propre toile bleue
Bleu adolescent, encore et encore
Rire de mes erreurs
J'espère vivre des journées comme des bijoux

Mais peut-être que c'est fini maintenant
Je ne peux plus vivre, moi

Plus personne n'est là
On y va ? On y va ?
Je sais, à partir de maintenant, c'est mon propre chemin

Oui, je marche, j'ouvre la fenêtre
Je profite du vent, je m'envole maintenant
Réveille-toi

Bleu adolescent, brise tout
Recouvre ces jours ennuyeux
Ma propre toile bleue
Bleu adolescent, encore et encore
Rire de mes erreurs
Vivre des journées comme des bijoux

Les jours qui m'importaient peu, maintenant
Les jours qui ne reviendront jamais, maintenant
Je vis

(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(Bleu adolescent, bleu adolescent)

(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(Bleu adolescent, bleu adolescent)
(La-la-la)