Dugo Nije Pala Kisa - Klapa Cambi Übersetzung ins Französische

Dugo Nije Pala Kisa

Ka i stare grote
Vrime život kala
I na sve lipote
Prašina je pala
A tebe još vidin
U slutnji u sjeni
Snovima te slidin
Al' te nema k meni

Dugo nije pala kiša
Na tu ljubav i lipotu
Za tobon san samo iša
Ka za svitlon u životu
Dugo nije pala kiša
Ali nada još ne hlapi
Ljubav moja vratit će se
Donit će je prve kapi
Dugo nije pala kiša
Na tu ljubav i lipotu
Za tobon san samo iša
Ka za svitlon u životu
Dugo nije pala kiša
Ali nada još ne hlapi
Ljubav moja vratit će se
Donit će je prve kapi
Ljubav moja vratit će se
Donit će je prve kapi

Il n'a pas plu depuis longtemps

Comme de vieilles grottes
Le temps ronge la vie
Et sur toutes les beautés
La poussière est tombée
Mais je te vois encore
Dans un pressentiment, dans l'ombre
Je te rejoins dans mes rêves
Mais tu n'es pas près de moi

Il n'a pas plu depuis longtemps
Sur cet amour et cette beauté
Je n'ai marché que pour toi
Comme pour la lumière dans la vie
Il n'a pas plu depuis longtemps
Mais l'espoir ne s'éteint pas encore
Mon amour reviendra
Les premières gouttes le ramèneront
Il n'a pas plu depuis longtemps
Sur cet amour et cette beauté
Je n'ai marché que pour toi
Comme pour la lumière dans la vie
Il n'a pas plu depuis longtemps
Mais l'espoir ne s'éteint pas encore
Mon amour reviendra
Les premières gouttes le ramèneront
Mon amour reviendra
Les premières gouttes le ramèneront