Krist na žalu - Klapa Sv. Juraj HRM Übersetzung ins Deutsche

Krist na žalu

Krist jednom stade na zalu
Trazec' ljude za velika djela
Da love srca bozanskom rijeci

O, Boze zar si pozvao mene
Tvoje usne moje rekose ime
Svoju ladju sada ostavljam zalu
Od sad' idem kamo saljes me Ti

Ja sam siromasan covjek
Moje blago su predanost Tebi
I srce cisto da idem s tobom

O, Boze zar si pozvao mene
Tvoje usne moje rekose ime
Svoju ladju sada ostavljam zalu
Od sad' idem kamo saljes me Ti

Ti trebas dlanove moje
Moga srca razaren plamen
I kaplje znoja, samocu moju

O, Boze zar si pozvao mene
Tvoje usne moje rekose ime
Svoju ladju sada ostavljam zalu
Od sad' idem kamo saljes me Ti

Ti i ja krecemo danas
Lovit' srca na moru zivota
A mreza bit' ce Rijec Bozja prava

O, Boze zar si pozvao mene
Tvoje usne moje rekose ime
Svoju ladju sada ostavljam zalu
Od sad' idem kamo saljes me Ti

Christus am Ufer

Christus stand einst am Ufer
Suchend nach Menschen für große Taten
Um Herzen zu fangen mit göttlichem Wort

Oh Gott, hast du mich gerufen?
Deine Lippen nannten meinen Namen
Mein Boot lasse ich nun am Ufer zurück
Von nun an gehe ich, wohin Du mich sendest

Ich bin ein armer Mann
Mein Schatz ist die Hingabe an Dich
Und ein reines Herz, um mit Dir zu gehen

Oh Gott, hast du mich gerufen?
Deine Lippen nannten meinen Namen
Mein Boot lasse ich nun am Ufer zurück
Von nun an gehe ich, wohin Du mich sendest

Du brauchst meine Hände
Meines Herzens lodernde Flamme
Und Schweißtropfen, meine Einsamkeit

Oh Gott, hast du mich gerufen?
Deine Lippen nannten meinen Namen
Mein Boot lasse ich nun am Ufer zurück
Von nun an gehe ich, wohin Du mich sendest

Du und ich brechen heute auf
Um Herzen zu fangen auf dem Meer des Lebens
Und das Netz wird das wahre Wort Gottes sein

Oh Gott, hast du mich gerufen?
Deine Lippen nannten meinen Namen
Mein Boot lasse ich nun am Ufer zurück
Von nun an gehe ich, wohin Du mich sendest