Paryż Północy (feat. Jan-Rapowanie) - Klaudia Szafrańska , Jan-Rapowanie Übersetzung ins Russische

Paryż Północy (feat. Jan-Rapowanie)

Ulice w nieładzie, układają się
A ludzie bezwładnie, wciąż uciekają
Nie myślę poważnie, pada na mnie cień
Tych wszystkich wydarzeń i odwiedzonych miejsc

Widzę wszystko, tu widać wszystko
Słyszę wszystko, tu słychać wszystko
Niby blisko już, niby blisko
Na coś liczą, wciąż na coś liczą

Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej
Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej (więcej)

Pierwsze wyjście w krótkich spodniach
Odliczane było, dobra
Fajnego masz pieska, ale weź po nim posprzątaj
Żolka pachnie, tak jak najlepiej potrafi
I się nie spieszą biedni i nie spieszą bogaci
Ta jasne, nie uwierzysz, jeśli chodzisz tym miastеm
Wszystko musi być faster
Drogowskazów nie znalazłem pod kapslеm
A wszystkie ścieżki, które tu wybieram to są moje własne

Gdy zapada zmrok, mnie już nie ma w domu
Przytłacza mnie tłok, hałas samochodów
Noc to moja wiosna, budzi ze snu to co kocham
Nikt już nie zasłania, nie zagłusza miasta
Zobacz

Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej
Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej (więcej)

Ktoś się czai, nie my się nie znamy
Jak zwie się Pani, to północy Paryż
Jest jak obrazy, Salvadora Dali
Co znów się zdarzy, między ulicami

Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej
Czekam, kiedy przyjdzie
Wiosna w moim mieście
Ptaków już nie słyszę
A aut jest coraz więcej (więcej)

Париж Севера (совместно с Jan-Rapowanie)

Улицы в беспорядке, выстраиваются
А люди безучастно, всё ещё убегают
Не думаю всерьёз, на меня падает тень
Всех этих событий и посещённых мест

Вижу всё, здесь видно всё
Слышу всё, здесь слышно всё
Вроде бы близко уже, вроде бы близко
На что-то рассчитывают, всё ещё на что-то рассчитывают

Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше
Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше (больше)

Первый выход в коротких шортах
Был долгожданным, хорошо
У тебя милый пёсик, но убери за ним, пожалуйста
"Жолка" пахнет так, как может только она
И не спешат бедные и не спешат богатые
Да, конечно, не поверишь, если ходишь по этому городу
Всё должно быть быстрее
Указателей я не нашёл под капсулой
А все пути, которые я здесь выбираю, это мои собственные

Когда наступают сумерки, меня уже нет дома
Меня угнетает толпа, шум автомобилей
Ночь - моя весна, пробуждает ото сна то, что я люблю
Никто уже не заслоняет, не заглушает город
Посмотри

Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше
Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше (больше)

Кто-то скрывается, нет, мы не знакомы
Как Вас зовут, это Париж севера
Он как картины Сальвадора Дали
Что снова случится, между улицами

Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше
Жду, когда придёт
Весна в моём городе
Птиц уже не слышу
А машин всё больше (больше)