7acha Rjel - Klay BBJ Übersetzung ins Französische

7acha Rjel

العمر حجرة قاعد نرشم فيه بيامي
شدة و الغصرة خويا هوما سبب أحلامي
يا حسرة عالعشرة وقعد منها كان أحلامي
القلب معبي لا داعي لذكر الأسامي
حد مالقيد كالسجان تسكر عليا الباب
باي سي شديت القلب معبي و العنين ظباب
قاعد أحساب الي قلي مالنخليكش اليوم عرفتو كذاب
وينهم الي في حزنهم

7acha Rjel

La vie est une pierre sur laquelle je dessine mes rêves
La tristesse et la souffrance sont les raisons de mes rêves
Quel dommage pour notre amitié, qui était mon seul rêve
Mon cœur est rempli, inutile de mentionner les noms
Quelqu'un m'a enfermé comme un prisonnier, il a fermé la porte sur moi
Je me suis épuisé, mon cœur est rempli et mes yeux sont embrumés
Je compte ceux qui m'ont dit qu'ils ne me laisseraient pas tomber, aujourd'hui je sais qu'ils étaient menteurs
Où sont ceux qui étaient dans ma tristesse ?