Mel Sfer - Klay BBJ Übersetzung ins Russische

Mel Sfer

طورتنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعا ما تسيل
قراتنا شوارعنا في عز الليل الي ما ثماش حاجا اسمها مستحيل
طورتنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعا ما تسيل
قراتنا شوارعنا في عز الليل الي ما ثماش حاجا اسمها مستحيل
تحب تربح الدنيا برمي المنديل نفسك تعزها و متعيشش
ذليل في طريق الرجلة نهليتك يدين والله حسبك و نعم الوكيل
تونس معكرا مزاجي
ناسها قتلت احساسي
تتعب وحدك تشقا وحدك وقت الشدة زادة ما تلقاش فيهم حد يواسي
ما دم يحول قلبي قاسي
هذا الي يردني متناسي
هذا الي خلاني نقتل ذكريات قديمة ونحفرلها قبر ما بفاسي
من الصغرة ولد باب الله و حومة كانك عالفقر مستانس بيه
كي ضحكتلي الدنيا ما نسيتش اصحابي و كلامي ربي اللي شاهد عليه
باللي نقدر عليه حبيبي نواسيه يطلب عينية و من شدش عليه
و اليوم الاحباب كشرو الانياب كي العبدولله طاحة بيه
عالمكم مقرف شي قزز
الطيب مات العقل خزز
علاش لي نعطيوه شوية قيمة و قدر هو يولي علينا يتعزز
يولي يتكبر و يحس روحو نادر
يولي يحسب مع كل بغضو شادد
كان تحبني تو تعاشرني بعيوبي كان حبيت تمشي نقلك ريح السد
يدي ما يرد ما يشدك حد لكن حط في بالك الى
الابد نجم نحزن كي نتذكر ايامنا كينك جروي اللي مت
يا حسرة على طيبت قلبي صفتو خاطر هو معاكم كعبر هالي
ضميري قتلتو في ربع الخالي دفنتو تموتو والله بيكم لا ابالي
خاسركم كسبرة حبالي فعل الخير معاكم وفالي خاطر
الي يعمل معاكم برشا باهي انتوما تسميوه دغفة و بوهالي
صحيح اليوم عاكسة طايحة بيا لكن بالذن الله سوف اعود
ربي العالي مايخلاها بيا عندي ثيقا عميا فالمعبود
لكن تاكدو يا رهود
كان يجي اليوم الموعود و نرجع صح سطار
و ناقف على سقيا والله ما تبكيو بالصوت
و الله ما تبكيو بالدم كي تشوفوني ننكح في الدنيا بلاش واقي
وقتها ما ينفع ندم
لي يستحبني فيكم مانعفسو بساقي
بريء الوحدة ترياقي
سري دافنو في اعماقي
لين نوصل للحد مانبدل بحثي وحدي و مكمل سباقي
نفرمت حياتي ونعاود مالصفر
اختياري شخصي و متقولش خسر
واليوم طموحي بش نغلب جروحي ونبني حيات جديدة احسن من قبل
حيات جديدة قوانينها easy
نهون عليك تهون عليا يا عزيزي
يلزم كلمة باردة بين ناسها الماردة خاطر حتى حد ما يستاهل تكريزي
ماليوم شعاري نفسي نفسي و بس والله لا ترحم من مات
حياتي بلاش ناس no صحاب no stress مافيها كان الخوات
فيها قلة قليلة ميمتي مرتي و العيلة كل
كل chochou skin zone my tech وزيدهم زوز واحد
في القلب مهزوز و الثاني معايا يصارع في الحيات
طورتنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعا ما تسيل
قراتنا شوارعنا في عز الليل الي ما ثماش حاجا اسمها مستحيل
طورتنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعا ما تسيل
قراتنا شوارعنا في عز الليل الي ما ثماش حاجا اسمها مستحيل

Мел Сфер

Мы выросли в вашем Тунисе, видели горе
Привыкли к боли, слезы не текут
Наши улицы - наши университеты, глубокой ночью, где нет ничего невозможного
Мы выросли в вашем Тунисе, видели горе
Привыкли к боли, слезы не текут
Наши улицы - наши университеты, глубокой ночью, где нет ничего невозможного
Хочешь завоевать мир, бросив платок? Хочешь уважать себя, но жить униженным?
На пути мужества ты протянул руки, и Бог тебе судья, и Он лучший защитник
Тунис портит мне настроение
Его люди убили мои чувства
Ты трудишься один, страдаешь один, а в трудную минуту не найдешь никого, кто бы тебя утешил
В моей крови нет ни капли сострадания
Это то, что делает меня забывчивым
Это то, что заставило меня убить старые воспоминания и похоронить их в безымянной могиле
С детства, дитя Божье, и район, как будто ты рад своей бедности
Когда удача улыбнулась мне, я не забыл своих друзей, и Бог свидетель моим словам
Тем, чем могу, милая, помогу, попросит мои глаза – отдам, не задумываясь
А сегодня друзья показали клыки, как будто на меня обрушилась беда
Ваш мир отвратителен, просто мерзость
Добро умерло, разум помутился
Почему тот, кому мы даем немного ценности и уважения, начинает зазнаваться?
Начинает задаваться и чувствовать себя особенным
Начинает думать, что с каждой своей прихотью он прав
Если ты любишь меня, то принимай меня с моими недостатками, а если хочешь уйти, то скатертью дорога
Моя рука не оттолкнет, никто тебя не держит, но запомни навсегда,
Мне будет грустно вспоминать наши дни, как будто ты моя собака, которая умерла
Эх, жалею о доброте своего сердца, ведь с вами оно как урок
Я убил свою совесть в пустой комнате, похоронил ее заживо, и мне на вас плевать
Вы потеряли меня, как ниточку, делать добро с вами бесполезно, потому что
То, что вы делаете с вами много хорошего, вы называете глупостью и пустяком
Да, сегодня мне не везет, но, даст Бог, я вернусь
Всевышний не оставит меня, у меня слепая вера в Бога
Но будьте уверены, трусы,
Если наступит обещанный день, и я вернусь настоящей звездой,
И встану на ноги, клянусь, вы будете плакать не только голосом,
Клянусь, вы будете плакать кровью, когда увидите, как я живу полной жизнью без предохранения
Тогда раскаяние не поможет
Того, кто мне нравится из вас, я не трону и пальцем ноги
Одиночество — мое лекарство
Свою тайну я храню глубоко в душе
Пока не достигну предела, не изменю свой поиск, один и продолжаю свой путь
Я разрушил свою жизнь и начинаю с нуля
Мой личный выбор, и не говори, что я проиграл
И сегодня моя цель — преодолеть свои раны и построить новую жизнь, лучше прежней
Новая жизнь, простые правила
Если тебе легко, то и мне легко, дорогой
Нужно холодное слово среди безразличных людей, потому что никто не заслуживает моего безумия
С сегодняшнего дня мой девиз: только я сам, и пусть не будет пощады умершим
Жизнь без людей, без друзей, без стресса, в ней только сестры
В ней мало кто есть: моя мама, моя жена и семья, все
Все мои любимые, моя кожа, моя зона, моя техника, и еще двое:
Один в сердце колеблется, а второй со мной борется в жизни
Мы выросли в вашем Тунисе, видели горе
Привыкли к боли, слезы не текут
Наши улицы - наши университеты, глубокой ночью, где нет ничего невозможного
Мы выросли в вашем Тунисе, видели горе
Привыкли к боли, слезы не текут
Наши улицы - наши университеты, глубокой ночью, где нет ничего невозможного